Welcome to Eden - SAMIA перевод на немецкий

Welcome to Eden

God boy gets up and he talks to his friends in the mirror
And he sees my mouth moving where his should be
Telling him he is too big for his body
That he's got the antidote America needs
And so I'm talking about drugs and their adverse effects
Like people do when they've lost a friend
But I think it was me and not the drugs in the end
Cuz God knows I have lost myself a veritable few of them

Don't let me give you my light it will blind you
I'll love you and leave you there searching to find you
Ain't that what they say at the meetings for those in my wake
Well I thought I was Eve but I guess I'm the snake

My sister is dead and it's due to my negligence
I buried her good on a New England beach
And I'll love her forever but how could she know
When I look in her grave and her cold fingers reach up at
Rachel, I'm sorry for calling you by the wrong name
It was just a suggestion but now
Its a small fundamentalist cult-style religion
From which you're relieved when you take things away from me

Babe, full disclosure I'm siding with you
When you said that I left you for dead it was true
So allow me to host the last meeting for those in my wake
Welcome to Eden folks
I'll be your snake

Willkommen in Eden

Gottesjunge steht auf und spricht zu seinen Freunden im Spiegel
Und er sieht meinen Mund sich bewegen, wo seiner sein sollte
Ihm sagend, er sei zu groß für seinen Körper
Dass er das Gegenmittel hat, das Amerika braucht
Und so rede ich über Drogen und ihre schädlichen Auswirkungen
Wie Leute es tun, wenn sie einen Freund verloren haben
Aber ich glaube, am Ende war ich es und nicht die Drogen
Denn Gott weiß, ich habe selbst eine ganze Reihe von ihnen verloren

Lass mich dir nicht mein Licht geben, es wird dich blenden
Ich werde dich lieben und dich dort zurücklassen, suchend, dich zu finden
Ist es nicht das, was sie bei den Treffen sagen für die in meinem Kielwasser?
Nun, ich dachte, ich wäre Eva, aber ich schätze, ich bin die Schlange

Meine Schwester ist tot, und es ist wegen meiner Nachlässigkeit
Ich habe sie gut begraben an einem Strand in Neuengland
Und ich werde sie für immer lieben, aber wie könnte sie es wissen
Wenn ich in ihr Grab schaue und ihre kalten Finger nach oben greifen zu
Rachel, es tut mir leid, dich beim falschen Namen genannt zu haben
Es war nur ein Vorschlag, aber jetzt
Ist es eine kleine fundamentalistische, kultartige Religion
Von der du erlöst bist, wenn du mir Dinge wegnimmst

Schatz, ganz offen gesagt, ich stehe auf deiner Seite
Als du sagtest, ich hätte dich dem Tod überlassen, war das wahr
Erlaube mir also, das letzte Treffen für die in meinem Kielwasser auszurichten
Willkommen in Eden, Leute
Ich werde eure Schlange sein