Текст и перевод песни Samia - Welcome to Eden

Welcome to Eden

God boy gets up and he talks to his friends in the mirror
And he sees my mouth moving where his should be
Telling him he is too big for his body
That he's got the antidote America needs
And so I'm talking about drugs and their adverse effects
Like people do when they've lost a friend
But I think it was me and not the drugs in the end
Cuz God knows I have lost myself a veritable few of them

Don't let me give you my light it will blind you
I'll love you and leave you there searching to find you
Ain't that what they say at the meetings for those in my wake
Well I thought I was Eve but I guess I'm the snake

My sister is dead and it's due to my negligence
I buried her good on a New England beach
And I'll love her forever but how could she know
When I look in her grave and her cold fingers reach up at
Rachel, I'm sorry for calling you by the wrong name
It was just a suggestion but now
Its a small fundamentalist cult-style religion
From which you're relieved when you take things away from me

Babe, full disclosure I'm siding with you
When you said that I left you for dead it was true
So allow me to host the last meeting for those in my wake
Welcome to Eden folks
I'll be your snake

Добро пожаловать в Эдем

Божий мальчик встает и разговаривает со своими друзьями в зеркале,
И видит, как мои губы двигаются вместо его,
Говоря ему, что он слишком большой для своего тела,
Что у него есть противоядие, в котором нуждается Америка.
И вот я говорю о наркотиках и их побочных эффектах,
Как это делают люди, потерявшие друга.
Но я думаю, что это была я, а не наркотики в конце концов,
Ведь, видит Бог, я потеряла изрядное их количество.

Не дай мне осветить тебя своим светом, он ослепит тебя.
Я полюблю тебя и оставлю тебя там искать себя.
Разве не это говорят на собраниях для тех, кто остался после меня?
Ну, я думала, что я Ева, но, похоже, я змей.

Моя сестра умерла, и это из-за моей халатности.
Я хорошо похоронила ее на пляже Новой Англии.
И я буду любить ее вечно, но как она могла знать,
Когда я смотрю в ее могилу, и ее холодные пальцы тянутся к...
Рейчел, прости, что назвала тебя не тем именем.
Это было просто предположение, но теперь
Это маленькая фундаменталистская религия в стиле культа,
От которой тебе становится легче, когда ты отбираешь у меня вещи.

Дорогой, скажу честно, я на твоей стороне,
Когда ты сказал, что я оставила тебя умирать, это было правдой.
Так позволь мне провести последнее собрание для тех, кто остался после меня.
Добро пожаловать в Эдем, ребята.
Я буду вашим змеем.