SAMM - Me Reclama - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SAMM - Me Reclama




La estoy mirando desde su entrada
Я смотрю на неё у входа,
Es que esa shorty como que me gustó
Эта малышка мне приглянулась.
Disimulando intercambiamos miradas
Украдкой мы обменялись взглядами,
Y como si nada se me pegó
И как ни в чём не бывало, она прижалась ко мне.
Yo no sabía que esa misma noche
Я не знал, что в ту же ночь
Ella quería, tantas eran la ganas
Она так этого захочет, её желание было сильным.
Perdón mi amor esa no era mi intención (Yo, el Bokisucio)
Прости, любовь моя, я не собирался (Я, Грязноротый)
Al otro día en mi cama despertaba (This is the remix)
На следующее утро она проснулась в моей постели (Это ремикс)
Yo soy el que le gusta
Я тот, кто ей нравится,
Su cuerpo me reclama
Её тело меня жаждет.
Cuando se siente sola
Когда она чувствует себя одинокой,
Yo soy el hombre que ella llama
Я мужчина, которому она звонит.
Yo soy el que le gusta
Я тот, кто ей нравится,
Su cuerpo me reclama
Её тело меня жаждет.
Cuando se siente sola
Когда она чувствует себя одинокой,
Yo soy el hombre que ella llama
Я мужчина, которому она звонит.
Ella es de las que de la manga se las saca
Она из тех, кто не церемонится,
Solamente me llama cuando está bellaca
Звонит мне только когда хочет.
Para que le meta encima de las pacas
Чтобы я уложил её на пачки денег,
Quitármelas cadenas y tirarse un selfie con la placa
Снял свои цепи и сделал селфи с моим жетоном.
Un kilo del ruso, me tienes de abuso
Килограмм "русского" - ты злоупотребляешь мной,
Desde que me pillaste ahora soy tu recluso
С тех пор как ты меня заполучила, я твой пленник.
Me dice que lo que tiene conmigo
Она говорит, что то, что у нас,
Es una guerra a muerte, como si fuéramos enemigos
Это война насмерть, как будто мы враги.
Su cuerpo me reclama y a la vez me llama
Её тело меня жаждет и одновременно зовёт,
Y no puedo picharle, siempre y cuando sea para la cama
И я не могу отказать, если это ради постели.
Estoy conciente que no es por mi casa
Я понимаю, что дело не в моём доме,
El carro, ni la cartera, estoy seguro que es la bellaquera
Машине или кошельке, я уверен, что это просто страсть.
Ella es mi flaca y yo su gordo
Она моя худышка, а я её толстячок,
En la cama me deja ciego y sordo
В постели она лишает меня зрения и слуха.
Psicópata, pero a su loquera me amoldó
Психопатка, но я приспособился к её безумию.
Si el jevo la deja, no se pone pendeja
Если её парень бросает, она не унывает,
Me llama, y yo brinco la berja
Звонит мне, и я перепрыгиваю через забор.
No la pongo en 4, yo la pongo en 10
Я не ставлю её на четвереньки, я ставлю её на десятку,
La enchulé boca arriba juntándole los pies
Ублажаю её, лежащую на спине, сведя её ноги.
De besos, yo estaré sobre peso
От поцелуев у меня может быть перевес,
Pero pregúntenle a sus gatas cómo la mezo
Но спросите её подружек, как я её качаю.
Ese cajón no le cabe en el pantalón
Эта штучка не помещается в её штаны,
No hay culpa si yo sin cinturón, le dedico una canción
Не моя вина, что я без ремня посвящаю ей песню,
Para que se repita la ocasión
Чтобы повторить этот случай
Todas las noches, comiéndome ese melocotón
Каждую ночь, вкушая этот персик.
Yo soy el que le gusta
Я тот, кто ей нравится,
Su cuerpo me reclama
Её тело меня жаждет.
Cuando se siente sola
Когда она чувствует себя одинокой,
Yo soy el hombre que ella llama
Я мужчина, которому она звонит.
Yo soy el que le gusta
Я тот, кто ей нравится,
Su cuerpo me reclama
Её тело меня жаждет.
Cuando se siente sola
Когда она чувствует себя одинокой,
Yo soy el hombre que ella llama (Kevin Roldán)
Я мужчина, которому она звонит (Kevin Roldán)
que me ves y te sonrojas
Я знаю, ты видишь меня и краснеешь,
También mami, que cuando escuchas mi voz te mojas
Я также знаю, малышка, что когда слышишь мой голос, ты мокнешь.
Te he hecho más de mil cosas y faltan cosas por hacerte
Я сделал с тобой более тысячи вещей, и многое ещё предстоит,
Si estás sola, dime; voy en el Lambo a recogerte
Если ты одна, скажи, я заеду за тобой на Ламбо.
Salimos por las palmas, a dar una roce
Мы выезжаем на Пальмы, чтобы покататься,
Nos vamos a mi casa y abrimos una de roseé
Едем ко мне домой и открываем бутылочку розового.
eres loca en diferentes poses
Ты безумна в разных позах,
Lo hemos hecho cuatro veces, apenas son las 12
Мы сделали это четыре раза, а ещё только 12.
Te encanta
Тебе нравится.
Dime quién te rompe la pussy
Скажи, кто разрывает твою киску,
Chingando, fumando y de fondo mi music
Трахаясь, покуривая, и под мою музыку,
Tu novio no te da como lo quieres
Твой парень не даёт тебе то, что ты хочешь,
Por eso baby, llamas a K.R.
Поэтому, детка, ты звонишь K.R.
Qué pasó pana mío, estás mordido
Что случилось, дружище, ты завидуешь?
Ella no te llama, eso no es problema mío
Она тебе не звонит, это не моя проблема.
Yo estoy tranquilo, ella es la que busca
Я спокоен, это она ищет,
No es mi culpa que yo sea el que le gusta
Не моя вина, что я тот, кто ей нравится.
El que le da como le gusta
Тот, кто даёт ей то, что ей нравится,
Ella me dijo que no le gustas
Она сказала мне, что ты ей не нравишься,
Por eso cuando la buscas
Поэтому, когда ты её ищешь,
Ella una excusa siempre busca
Она всегда ищет отговорку.
Mera, y cuando se queda sola
Эй, и когда она остаётся одна,
Ella me textea con un hola
Она пишет мне сообщение с "привет",
Me pide una Coca Cola
Просит Кока-Колу,
Ella lo que quiere es bicho y bola
Она хочет члена и яйца.
Yo soy el que le gusta
Я тот, кто ей нравится,
Su cuerpo me reclama
Её тело меня жаждет.
Cuando se siente sola
Когда она чувствует себя одинокой,
Yo soy el hombre que ella llama
Я мужчина, которому она звонит.
Yo no ni cómo se dió
Я даже не знаю, как это произошло,
Ella me cogió mirándola y rápido se pegó
Она поймала мой взгляд и быстро приклеилась.
Y tiene algo que me gusta
И в ней есть что-то, что мне нравится,
Cuando se pelea con su novio, rapidito ella me busca
Когда она ссорится со своим парнем, она быстро ищет меня.
A me mata cuando habla
Меня убивает, когда она говорит,
En la calle es una cosa, pero en mi cama es una diabla
На улице она одна, а в моей постели - дьяволица.
Con la mentira ella no cuadra
Она не терпит лжи,
Y no se lleva con los hombres que han fallado a su palabra
И не общается с мужчинами, которые нарушили своё слово.
Y tiene algo que me gusta
И в ней есть что-то, что мне нравится,
Cuando se pelea con su novio, rapidito ella me busca
Когда она ссорится со своим парнем, она быстро ищет меня.
Y entonces, ahí es que le metemos y nos comemos
И тогда мы занимаемся этим и едим друг друга,
Y par de días desaparecemos, yeah eh
И исчезаем на пару дней, да, эх.
Pusho
Pusho
El M.V.P
El M.V.P
This is the remix
This is the remix
Ozuna (Ozuna baby)
Ozuna (Ozuna baby)
Luigi 21 Plus
Luigi 21 Plus
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Alexio
Alexio
Esto es Hear This Music
Esto es Hear This Music
DJ Luian
DJ Luian
Diselo Luian
Diselo Luian
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Dímelo Juanka
Dímelo Juanka
Johnny Boom Boom
Johnny Boom Boom
Yo soy el que le gusta
Я тот, кто ей нравится






Авторы: Victor Yunior Fernandez

SAMM - Fe
Альбом
Fe
дата релиза
24-05-2019


Еще альбомы SAMM
Исполнитель SAMM, альбом Apex
2021
Исполнитель SAMM, альбом Me Reclama
2019
Исполнитель SAMM, альбом Fe
2019
Исполнитель SAMM, альбом Pop Up
2016
Исполнитель SAMM, альбом Oa Na Mba
2015
Исполнитель SAMM, альбом Pop Up
2015
Исполнитель SAMM, альбом Pop Up
2015
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.