Текст и перевод песни SAMURAI - Black Dog

Black Dog

A blind man lost, in the streets
A pattern here, I need to see
Keep returning, keep trying to leave
Got a bad feeling that I need to feel
Black dog runs, at my side
Down a road, no end in sight
The city sleeps, but in my mind
Got a knot, that won′t unwind

Tonight is the night that we run
The hunter becomes what he hunts
The escape and the chase is now one
Run
Run
Tonight is the night that we run
The hunter becomes what he hunts
The escape and the chase is now one
Run
Run

In concrete canyons squinting neon eyes
Black dog beside me, like shadow needing light
Stalk the backstreets, never at ease
Locked in a chase, that'll never cease
A bloody moon, portending doom
Another cruel day, coming soon
Have to end this, but it′s just begun
A final charge, with the rising sun

Black dog in my head
Guiding me to the end
Black dog in my head
Guiding me to the end
Black dog in my head
Guiding me to end
Black dog in my head

In concrete canyons squinting neon eyes
Black dog beside me, like shadow needing light
Stalk the backstreets, never at ease
Locked in a chase, that'll never cease
A bloody moon, portending doom
Another cruel day, coming soon
Have to end this, but it's just begun
A final charge, with the rising sun

Tonight is the night that we run
The hunter becomes what he hunts
The escape and the chase is now one
Run
Run
Tonight is the night that we run
The hunter becomes what he hunts
The escape and the chase is now one
Run

Chien Noir

Un aveugle perdu, dans les rues
Un motif ici, j'ai besoin de voir
Continuer à revenir, continuer à essayer de partir
J'ai un mauvais pressentiment que j'ai besoin de ressentir
Le chien noir court, à mes côtés
En bas d'une route, aucune fin en vue
La ville dort, mais dans mon esprit
J'ai un nœud, qui ne se déroule pas

Ce soir est la nuit où nous courons
Le chasseur devient ce qu'il chasse
L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un
Cours
Cours
Ce soir est la nuit où nous courons
Le chasseur devient ce qu'il chasse
L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un
Cours
Cours

Dans des canyons de béton qui clignotaient des yeux au néon
Le chien noir à mes côtés, comme une ombre qui a besoin de lumière
Traquer les ruelles, jamais à l'aise
Enfermé dans une poursuite, qui ne cessera jamais
Une lune sanglante, annonçant le malheur
Un autre jour cruel, arrive bientôt
Je dois mettre fin à cela, mais ça ne fait que commencer
Une charge finale, avec le soleil levant

Le chien noir dans ma tête
Me guide jusqu'à la fin
Le chien noir dans ma tête
Me guide jusqu'à la fin
Le chien noir dans ma tête
Me guide jusqu'à la fin
Le chien noir dans ma tête

Dans des canyons de béton qui clignotaient des yeux au néon
Le chien noir à mes côtés, comme une ombre qui a besoin de lumière
Traquer les ruelles, jamais à l'aise
Enfermé dans une poursuite, qui ne cessera jamais
Une lune sanglante, annonçant le malheur
Un autre jour cruel, arrive bientôt
Je dois mettre fin à cela, mais ça ne fait que commencer
Une charge finale, avec le soleil levant

Ce soir est la nuit où nous courons
Le chasseur devient ce qu'il chasse
L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un
Cours
Cours
Ce soir est la nuit où nous courons
Le chasseur devient ce qu'il chasse
L'évasion et la poursuite ne font plus qu'un
Cours