Artesão - SAMUÉU перевод на немецкий

Artesão

De tirar a própria vida
Eu fiz vários desistir
Nem a morte, nem a vida
Pode afastar Deus de mim

Não foi fulano nem ciclano
Que me trouxe até aqui
Vou seguindo na risca
A promessa que eu ouvi

De tirar a própria vida
Eu fiz vários desistir
Nem a morte, nem a vida
Pode afastar Deus de mim

Não foi fulano nem ciclano
Que me trouxe até aqui
Vou seguindo na risca
A promessa que eu ouvi

Nem todos vão entender
Quando eu digo
Que só uso peça de grife
Essa bolsa é FERREIRA
Não compare
Com essa tal de Louis V

Alta costura de verdade
Deixa que eu te explico
Por falar demais
Costurei a boca do meu inimigo

Eu só tenho um amigo
Na mente e coração
Ele faz abrigo
No fone tu escuta o que eu vivo
Só tô vivendo o que já tava escrito

Melhor vai ser depois
Quanto mais difícil for agora
Eu não vou desistir
Já conheço o fim dessa história

De tirar a própria vida
Eu fiz vários desistir
Nem a morte, nem a vida
Pode afastar Deus de mim

Não foi fulano nem ciclano
Que me trouxe até aqui
Vou seguindo na risca
A promessa que eu ouvi

No Bairro Da Luz cresci
Tinha um valão bem aqui
BDL, Cruzeiro
Da baixada rodando o Brasil inteiro

Nós veio de baixo
E tamo multiplicando cash
Movimentando
Isso é fruto da minha fé

Sempre vou lutar com o que eu tiver
Deus que me mantém de pé
Sempre corri
Sabendo onde queria chegar

Resto nem migalha
Faz o meu olho brilhar
Por isso o meu pé no chão
Esse calo na mão
São cicatrizes de um campeão

Vou te falar qual é o meu dom
O meu sonho eu bordei à mão
Com o impossível eu fiz na mão
Pode me chamar de artesão

Hoje posso ver o que eu queria
Olha como o olho da minha mãe brilha

De tirar a própria vida
Eu fiz vários desistir
Nem a morte, nem a vida
Pode afastar Deus de mim

Não foi fulano nem ciclano
Que me trouxe até aqui
Vou seguindo na risca
A promessa que eu ouvi

Handwerker

Vom Gedanken, sich das Leben zu nehmen,
habe ich viele abgebracht.
Weder Tod noch Leben
können Gott von mir trennen.

Es war nicht der eine oder andere,
der mich hierhergebracht hat.
Ich halte mich genau
an das Versprechen, das ich gehört habe.

Vom Gedanken, sich das Leben zu nehmen,
habe ich viele abgebracht.
Weder Tod noch Leben
können Gott von mir trennen.

Es war nicht der eine oder andere,
der mich hierhergebracht hat.
Ich halte mich genau
an das Versprechen, das ich gehört habe.

Nicht jeder wird verstehen,
wenn ich sage,
dass ich nur Designerkleidung trage.
Diese Tasche ist von FERREIRA,
vergleiche sie nicht
mit dieser sogenannten Louis V.

Echte Haute Couture,
lass es mich dir erklären.
Weil ich zu viel geredet habe,
habe ich den Mund meines Feindes zugenäht.

Ich habe nur einen Freund
in meinem Kopf und Herzen.
Er bietet Schutz,
im Kopfhörer hörst du, was ich lebe.
Ich lebe nur, was bereits geschrieben stand.

Es wird besser werden,
je schwieriger es jetzt ist.
Ich werde nicht aufgeben,
ich kenne das Ende dieser Geschichte bereits.

Vom Gedanken, sich das Leben zu nehmen,
habe ich viele abgebracht.
Weder Tod noch Leben
können Gott von mir trennen.

Es war nicht der eine oder andere,
der mich hierhergebracht hat.
Ich halte mich genau
an das Versprechen, das ich gehört habe.

Im Bairro Da Luz bin ich aufgewachsen,
da war ein Graben genau hier.
BDL, Cruzeiro,
aus der Baixada, die ganz Brasilien bereist.

Wir kamen von unten
und vermehren jetzt das Geld,
bewegen es.
Das ist die Frucht meines Glaubens.

Ich werde immer mit dem kämpfen, was ich habe,
Gott hält mich aufrecht.
Ich bin immer gelaufen
und wusste, wo ich ankommen wollte.

Reste oder Krümel
lassen meine Augen nicht leuchten.
Deshalb mein Fuß auf dem Boden,
diese Schwiele an meiner Hand,
sind Narben eines Champions.

Ich sage dir, was meine Gabe ist:
Meinen Traum habe ich von Hand gestickt,
das Unmögliche habe ich mit der Hand geschaffen.
Du kannst mich Handwerker nennen.

Heute kann ich sehen, was ich wollte,
schau, wie die Augen meiner Mutter strahlen.

Vom Gedanken, sich das Leben zu nehmen,
habe ich viele abgebracht.
Weder Tod noch Leben
können Gott von mir trennen.

Es war nicht der eine oder andere,
der mich hierhergebracht hat.
Ich halte mich genau
an das Versprechen, das ich gehört habe.