SAMUÉU - Números - перевод текста песни на немецкий

Números - SAMUÉUперевод на немецкий




Números
Zahlen
A cada dia que se passa
Mit jedem Tag, der vergeht,
Eu analiso mais
analysiere ich mehr
O ser humano
den Menschen,
Que não deixa de focar em números
der nicht aufhört, sich auf Zahlen zu konzentrieren.
Deixando passar batido todo aprendizado
Er lässt all die Lernerfahrungen außer Acht,
Vivendo no automático
lebt im Autopiloten,
Problemas inúmeros
unzählige Probleme.
Pensando na reputação,
Denkt an den Ruf,
No App do banco
an die Banking-App,
Quanto será que acumulou?
wie viel hat sich wohl schon angesammelt?
Esse é o pensamento da pessoa
Das ist der Gedanke der Person,
O paciente que o psicólogo diagnosticou
des Patienten, den der Psychologe diagnostizierte.
Com
Mit
Falta de reparar no passarinho
dem Mangel, den kleinen Vogel zu bemerken,
Ali na árvore ou voando no céu azul
dort im Baum oder fliegend am blauen Himmel,
E como a lua estava linda
und wie schön der Mond war,
Essa noite de sexta
diese Freitagnacht,
E como voa alto o urubu
und wie hoch der Geier fliegt.
Precisando agora quebrar
Ich muss jetzt
Qualquer tipo de calculadora
jede Art von Taschenrechner zerbrechen,
Que um dia te prejudicou
der dich eines Tages beeinträchtigte,
Te privando de aproveitar
dich daran hinderte, einfach zu genießen,
Esse dia lindo que o Senhor
diesen schönen Tag, den der Herr
Nos proporcionou
uns geschenkt hat.
A vida é tão pequena, muita atenção!
Das Leben ist schon so kurz, meine Liebe, pass gut auf!
Viva natural; amigo esqueça isso!
Lebe natürlich, Liebling, vergiss das!
Desfoque dos números
Konzentriere dich nicht auf Zahlen,
O nosso tempo é curto
unsere Zeit ist kurz,
Curta os momentos
genieße die Momente,
os números são infinitos
nur die Zahlen sind unendlich.
A vida é tão pequena, muita atenção!
Das Leben ist schon so kurz, meine Liebe, pass gut auf!
Viva natural; amigo esqueça isso!
Lebe natürlich, Liebling, vergiss das!
Desfoque dos números
Konzentriere dich nicht auf Zahlen,
O nosso tempo é curto
unsere Zeit ist kurz,
Curta os momentos
genieße die Momente,
os números são infinitos
nur die Zahlen sind unendlich.
A cada dia que se passa
Mit jedem Tag, der vergeht,
Eu analiso mais
analysiere ich mehr
O ser humano
den Menschen,
Que não deixa de focar em números
der nicht aufhört, sich auf Zahlen zu konzentrieren.
Deixando passar batido todo aprendizado
Er lässt all die Lernerfahrungen außer Acht,
Vivendo no automático
lebt im Autopiloten,
Problemas inúmeros
unzählige Probleme.
Pensando na reputação,
Denkt an den Ruf,
No App do banco
an die Banking-App,
Quanto será que acumulou?
wie viel hat sich wohl schon angesammelt?
Esse é o pensamento da pessoa
Das ist der Gedanke der Person,
O paciente que o psicólogo diagnosticou
des Patienten, den der Psychologe diagnostizierte.
Com
Mit
Falta de reparar no passarinho
dem Mangel, den kleinen Vogel zu bemerken,
Ali na árvore ou voando no céu azul
dort im Baum oder fliegend am blauen Himmel,
E como a lua estava linda
und wie schön der Mond war,
Essa noite de sexta
diese Freitagnacht,
E como voa alto o urubu
und wie hoch der Geier fliegt.
Precisando agora quebrar
Ich muss jetzt
Qualquer tipo de calculadora
jede Art von Taschenrechner zerbrechen,
Que um dia te prejudicou
der dich eines Tages beeinträchtigte,
Te privando de aproveitar
dich daran hinderte, einfach zu genießen,
Esse dia lindo que o Senhor
diesen schönen Tag, den der Herr
Nos proporcionou
uns geschenkt hat.
A vida é tão pequena, muita atenção!
Das Leben ist schon so kurz, meine Liebe, pass gut auf!
Viva natural; amigo esqueça isso!
Lebe natürlich, Liebling, vergiss das!
Desfoque dos números
Konzentriere dich nicht auf Zahlen,
O nosso tempo é curto
unsere Zeit ist kurz,
Curta os momentos
genieße die Momente,
os números são infinitos
nur die Zahlen sind unendlich.
A vida é tão pequena, muita atenção!
Das Leben ist schon so kurz, meine Liebe, pass gut auf!
Viva natural; amigo esqueça isso!
Lebe natürlich, Liebling, vergiss das!
Desfoque dos números
Konzentriere dich nicht auf Zahlen,
O nosso tempo é curto
unsere Zeit ist kurz,
Curta os momentos
genieße die Momente,
os números são infinitos
nur die Zahlen sind unendlich.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.