Todo Dia - SAMUÉU перевод на немецкий

Todo Dia

Todo dia eu lembro
Do seu beijo e quando calma
Você fala que me ama
Eu penso

Como é possível?
Você tão agraciada
Com essa beleza rara, incrível

Todo dia eu lembro
Do seu beijo e quando calma
Você fala que me ama
Eu penso

Como é possível?
Você tão agraciada
Com essa beleza rara, incrível

Como é que pode?
Você é mais linda que a Suíça no inverno
Mais que o verão aqui do Rio
Nem a Vista Chinesa chega perto

E o Parque da Cidade de Nikiti City
Na sua beleza não dá pra acreditar
Mirante Dona Marta, pedra do Arpoador
Num concurso de horizonte
Você vai ganhar

Manda mensagem
Falando que tá com saudade
Tô guardando um dinheiro pra te ver

Fiz uma bolsa
Daquele tecido que tu gosta
Todo mundo querendo
Mas não vou vender

Ele é de presente
Para o meu maior presente
Vivo o presente
Pensando no nosso futuro

Eu e você acordando cedo
Caminhando e estudando juntos

Todo dia eu lembro
Do seu beijo e quando calma
Você fala que me ama
Eu penso

Como é possível?
Você tão agraciada
Com essa beleza rara, incrível

Todo dia eu lembro
Do seu beijo e quando calma
Você fala que me ama
Eu penso

Como é possível?
Você tão agraciada
Com essa beleza rara, incrível

Todo dia eu lembro do seu jeito
Falando, olhando, sorrindo
Gata, eu só penso nisso
Sempre ficar contigo

Jeden Tag

Jeden Tag erinnere ich mich
An deinen Kuss und wie gelassen
Du sagst, dass du mich liebst
Ich denke

Wie ist das möglich?
Du bist so anmutig
Mit dieser seltenen, unglaublichen Schönheit

Jeden Tag erinnere ich mich
An deinen Kuss und wie gelassen
Du sagst, dass du mich liebst
Ich denke

Wie ist das möglich?
Du bist so anmutig
Mit dieser seltenen, unglaublichen Schönheit

Wie kann das sein?
Du bist schöner als die Schweiz im Winter
Schöner als der Sommer hier in Rio
Nicht einmal die Vista Chinesa kommt da ran

Und der Stadtpark von Nikiti City
Deine Schönheit ist unglaublich
Mirante Dona Marta, Pedra do Arpoador
In einem Schönheitswettbewerb des Horizonts
Wirst du gewinnen

Schick mir eine Nachricht
Und sag, dass du mich vermisst
Ich spare Geld, um dich zu sehen

Ich habe eine Tasche gemacht
Aus dem Stoff, den du magst
Alle wollen sie haben
Aber ich werde sie nicht verkaufen

Sie ist ein Geschenk
Für mein größtes Geschenk
Ich lebe die Gegenwart
Und denke an unsere Zukunft

Du und ich, wie wir früh aufwachen
Spazieren gehen und zusammen lernen

Jeden Tag erinnere ich mich
An deinen Kuss und wie gelassen
Du sagst, dass du mich liebst
Ich denke

Wie ist das möglich?
Du bist so anmutig
Mit dieser seltenen, unglaublichen Schönheit

Jeden Tag erinnere ich mich
An deinen Kuss und wie gelassen
Du sagst, dass du mich liebst
Ich denke

Wie ist das möglich?
Du bist so anmutig
Mit dieser seltenen, unglaublichen Schönheit

Jeden Tag erinnere ich mich an deine Art
Zu sprechen, zu schauen, zu lächeln
Schatz, ich denke nur daran
Immer bei dir zu bleiben