Невзначай - SAN.AST перевод на английский

Невзначай

Тёмная луна. Красивая нота
Пустые улицы. Один я не дома
Постучалась в душу? Отвечу – кто там
Обыскалась наверно меня, кулёма

Жёлтый цвет светофора
Подморгнет мне и снова, и снова
А в моей груди одна особа
Взяла кусочек сердца. Сказала, что на пробу

Что такое время? (Что?) Это камера пыток
Что такое деньги? (Что?) Лишь бумажный свиток
Что такое сила? Металлическая бита
Что такое я? Без тебя меня не видно

Ты улыбнёшься мне на сквозь
Нет, душу не трожь, но поздно небось
А я шёл без ориентира – на авось
И нашёл бабочку в стране ос (а)

Пойми меня правильно зай. Я подумал невзначай
Я тебя же не держу, но и не отпускаю
Ты сильно не серчай если что не догоняю
Просто давай станем самой долбанутой парой

Ты знаешь, я уже скучаю по вкусу твоих губ
Хотя прошло то всего лишь пару минут
А я медленно убавлю звук
Чтобы слышать, как ты дышишь
Слышишь

Снег, дружище, остудит сердце
Это как чай разбавить родниковой
Но все же я, как хищник, не нахожу места
Давай попробуем что-нибудь новое

Что-нибудь такое близкое до боли
Что меня надломит, сотрёт силу воли
Уберём настройки, устроим дестрой
Я тебе не вру, я по натуре такой

Ты же знаешь, что сквозь тучи солнце прорывается
В твоей жизни я попутчик или еду зайцем
Меня это касается до самого сердца вплотную
Чувствуешь, как это бьётся?
Это бит, а я рифмую

Твой портрет, а я рисую тебя с сигаретой
Ведь когда ты куришь ты шикарная кокетка
А я рисовать не умею, но мысли не об этом
Есть идея на вечер - давай споём дуэтом

Пойми меня правильно зай. Я подумал невзначай
Я тебя же не держу, но и не отпускаю
Ты сильно не серчай если что не догоняю
Просто давай станем самой долбанутой парой

Ты знаешь, я уже скучаю по вкусу твоих губ
Хотя прошло то всего лишь пару минут
А я медленно убавлю звук
Чтобы слышать, как ты дышишь
Слышишь

By Chance

Dark moon. Beautiful note
Empty streets. I'm alone, not at home
Did you knock on my soul? I'll answer - who's there
You've probably been searching for me, honey

Yellow traffic light
Winks at me and again, and again
And in my chest one person
Took a piece of my heart. Said it was for a taste

What is time? (What?) It's a torture chamber
What is money? (What?) Just a paper scroll
What is strength? A metal bat
What am I? Without you, you can't see me

You smile at me through and through
No, don't touch my soul, but it's too late
And I walked without direction - just in case
And found a butterfly in the land of wasps (a)

Understand me right, honey. I thought by chance
I'm not holding you, but I'm not letting you go either
Don't be too mad if I don't get it
Let's just become the craziest couple

You know, I already miss the taste of your lips
Even though it's only been a couple of minutes
And I'll slowly turn down the sound
To hear you breathe
Can you hear

Snow, buddy, cools your heart
It's like diluting tea with spring water
But still, I, like a predator, can't find a place
Let's try something new

Something close to pain
That will break me, erase my willpower
We'll remove the settings, make a destroy
I'm not lying to you, I'm like that by nature

You know the sun breaks through the clouds
In your life, I'm a fellow traveler or a stowaway
It concerns me right down to my heart
Do you feel how it beats?
It's a beat, and I'm rhyming

Your portrait, and I'm drawing you with a cigarette
Because when you smoke you are a chic coquette
And I can't draw, but my thoughts are not about that
There's an idea for the evening - let's sing a duet

Understand me right, honey. I thought by chance
I'm not holding you, but I'm not letting you go either
Don't be too mad if I don't get it
Let's just become the craziest couple

You know, I already miss the taste of your lips
Even though it's only been a couple of minutes
And I'll slowly turn down the sound
To hear you breathe
Can you hear