Текст и перевод песни SAN.AST - Невзначай

Невзначай

Тёмная луна. Красивая нота
Пустые улицы. Один я не дома
Постучалась в душу? Отвечу – кто там
Обыскалась наверно меня, кулёма

Жёлтый цвет светофора
Подморгнет мне и снова, и снова
А в моей груди одна особа
Взяла кусочек сердца. Сказала, что на пробу

Что такое время? (Что?) Это камера пыток
Что такое деньги? (Что?) Лишь бумажный свиток
Что такое сила? Металлическая бита
Что такое я? Без тебя меня не видно

Ты улыбнёшься мне на сквозь
Нет, душу не трожь, но поздно небось
А я шёл без ориентира – на авось
И нашёл бабочку в стране ос (а)

Пойми меня правильно зай. Я подумал невзначай
Я тебя же не держу, но и не отпускаю
Ты сильно не серчай если что не догоняю
Просто давай станем самой долбанутой парой

Ты знаешь, я уже скучаю по вкусу твоих губ
Хотя прошло то всего лишь пару минут
А я медленно убавлю звук
Чтобы слышать, как ты дышишь
Слышишь

Снег, дружище, остудит сердце
Это как чай разбавить родниковой
Но все же я, как хищник, не нахожу места
Давай попробуем что-нибудь новое

Что-нибудь такое близкое до боли
Что меня надломит, сотрёт силу воли
Уберём настройки, устроим дестрой
Я тебе не вру, я по натуре такой

Ты же знаешь, что сквозь тучи солнце прорывается
В твоей жизни я попутчик или еду зайцем
Меня это касается до самого сердца вплотную
Чувствуешь, как это бьётся?
Это бит, а я рифмую

Твой портрет, а я рисую тебя с сигаретой
Ведь когда ты куришь ты шикарная кокетка
А я рисовать не умею, но мысли не об этом
Есть идея на вечер - давай споём дуэтом

Пойми меня правильно зай. Я подумал невзначай
Я тебя же не держу, но и не отпускаю
Ты сильно не серчай если что не догоняю
Просто давай станем самой долбанутой парой

Ты знаешь, я уже скучаю по вкусу твоих губ
Хотя прошло то всего лишь пару минут
А я медленно убавлю звук
Чтобы слышать, как ты дышишь
Слышишь

Par Hasard

Lune sombre. Belle note
Rues vides. Je suis seul à la maison
As-tu frappé à mon âme ? Je répondrai : qui est là ?
Tu m'as probablement cherché partout, ma douce

Lumière jaune du feu de signalisation
Elle me fait un clin d'œil, encore et encore
Et dans ma poitrine, une certaine personne
A pris un morceau de mon cœur. Elle a dit que c'était pour essayer

Qu'est-ce que le temps ? (Quoi ?) C'est une chambre de torture
Qu'est-ce que l'argent ? (Quoi ?) Juste un rouleau de papier
Qu'est-ce que la force ? Un bâton en métal
Qu'est-ce que je suis ? Sans toi, je ne suis pas visible

Tu me souriras à travers
Non, ne touche pas à l'âme, mais c'est trop tard
Et je marchais sans repère - au hasard
Et j'ai trouvé un papillon dans le pays des guêpes (a)

Comprends-moi bien, mon amour. J'ai pensé par hasard
Je ne te retiens pas, mais je ne te laisse pas partir non plus
Ne sois pas trop fâchée si je ne comprends pas quelque chose
On va juste devenir le couple le plus dingue

Tu sais, j'ai déjà hâte de goûter à tes lèvres
Même si ça n'a fait que quelques minutes
Et je baisserai lentement le son
Pour entendre ta respiration
Tu entends

La neige, mon amie, refroidira le cœur
C'est comme diluer le thé avec de l'eau de source
Mais quand même, comme un prédateur, je ne trouve pas ma place
Essayons quelque chose de nouveau

Quelque chose de si proche de la douleur
Ce qui me brisera, effacera ma volonté
On va enlever les réglages, on va faire des ravages
Je ne te mens pas, je suis comme ça par nature

Tu sais, le soleil perce à travers les nuages
Dans ta vie, je suis un compagnon de voyage ou un passager clandestin
Cela me touche jusqu'au cœur
Tu sens comment ça bat ?
C'est un beat, et je rime

Ton portrait, et je te dessine avec une cigarette
Parce que quand tu fumes, tu es une coquette magnifique
Et je ne sais pas dessiner, mais mes pensées ne sont pas là
J'ai une idée pour ce soir, chantons un duo

Comprends-moi bien, mon amour. J'ai pensé par hasard
Je ne te retiens pas, mais je ne te laisse pas partir non plus
Ne sois pas trop fâchée si je ne comprends pas quelque chose
On va juste devenir le couple le plus dingue

Tu sais, j'ai déjà hâte de goûter à tes lèvres
Même si ça n'a fait que quelques minutes
Et je baisserai lentement le son
Pour entendre ta respiration
Tu entends