SAN.AST - Ничего бы не поменял - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAN.AST - Ничего бы не поменял




Ничего бы не поменял
Je ne changerais rien
Лови момент
Saisis l'instant
Эй
Так то бас наваливает
Le son grave est puissant
Заебись
Génial
Мне нравится
J'aime ça
(Мне тоже)
(Moi aussi)
В мегаполис заходит
Dans la mégalopole, la brume matinale entre
Тихо утренняя мгла
Doucement, la brume du matin
Мы с тобой эту ночь
Nous avons partagé cette nuit
Делили напополам (я)
En deux (moi)
Я ничего бы не поменял
Je ne changerais rien
Я ничего бы менять не стал
Je ne changerais rien
В мегаполис заходит
Dans la mégalopole, la brume matinale entre
Тихо утренняя мгла
Doucement, la brume du matin
Мы с тобой эту ночь
Nous avons partagé cette nuit
Делили напополам (я)
En deux (moi)
И даже если бы всё знал
Et même si j'avais tout su
Я ничего бы менять не стал
Je n'aurais rien changé
Грёбаные купюры
Des billets de banque maudits
Летят на лево и на право
Volent à gauche et à droite
Не зная своего предназначения
Ignorant leur but
Ради забавы
Pour le plaisir
Мне текилы
Je veux de la tequila
Это лучшее из вашей отравы
C'est le meilleur de votre poison
И повторите мне
Et répétez-moi
Того же самого сейчас
La même chose maintenant
Моя лиса согласна
Ma petite renarde est d'accord
С такой тратой бюджета
Avec cette dépense du budget
Уверен, что на утро
Je suis sûr que le matin
Не последует вендетта
Il n'y aura pas de vengeance
Когда целую неделю старался
Quand j'ai travaillé toute la semaine
По ходу, тщетно
Apparemment, en vain
Йоу, детка
Yo, bébé
Меня вставило конкретно
Je suis vraiment excité
Да
Oui
Дальше помню её губы
Ensuite, je me souviens de ses lèvres
Дальше помню далеко не всё
Ensuite, je ne me souviens pas de grand-chose
Для создания мелодии
Pour créer la mélodie
Мы задевали струны
Nous avons touché les cordes
И вроде бы то не было сном
Et apparemment ce n'était pas un rêve
Не было сном (я)
Ce n'était pas un rêve (moi)
Дальше помню wonder woman
Ensuite, je me souviens de la Wonder Woman
Дальше помню далеко не всё
Ensuite, je ne me souviens pas de grand-chose
Где для свежего дыхания
pour une respiration fraîche
Мы что-то дунули
On a fumé quelque chose
Вообще похуй
On s'en fout
Нам хотелось ещё
On voulait encore
Come on
Allez
В мегаполис заходит
Dans la mégalopole, la brume matinale entre
Тихо утренняя мгла
Doucement, la brume du matin
Мы с тобой эту ночь
Nous avons partagé cette nuit
Делили напополам (я)
En deux (moi)
Я ничего бы не поменял
Je ne changerais rien
Я ничего бы менять не стал
Je ne changerais rien
В мегаполис заходит
Dans la mégalopole, la brume matinale entre
Тихо утренняя мгла
Doucement, la brume du matin
Мы с тобой эту ночь
Nous avons partagé cette nuit
Делили напополам (я)
En deux (moi)
И даже если бы всё знал
Et même si j'avais tout su
Я ничего бы менять не стал
Je n'aurais rien changé
Да
Oui
Не забуду тот жаркий танцпол
Je n'oublierai pas cette piste de danse brûlante
Где каждый чувствовал себя
chacun se sentait
Марлоном Брандо (эй)
Marlon Brando (hé)
Там был класс
Il y avait de la classe
Но далеко не эконом
Mais pas du tout économique
Там был Ast
Il y avait Ast
И каждый знал о том
Et tout le monde le savait
На шее моей девочки
Autour du cou de ma petite fille
Dolce \u0026 Gabbana
Dolce & Gabbana
Я целую шею своей девочки
Je embrasse le cou de ma petite fille
Большего не надо
Il n'y a pas besoin de plus
Там был класс
Il y avait de la classe
Но далеко не эконом
Mais pas du tout économique
Мы вписались
Nous avons fait notre entrée
И разожгли огонь
Et avons allumé le feu
В мегаполис заходит
Dans la mégalopole, la brume matinale entre
Тихо утренняя мгла
Doucement, la brume du matin
Мы с тобой эту ночь
Nous avons partagé cette nuit
Делили напополам (я)
En deux (moi)
Я ничего бы не поменял
Je ne changerais rien
Я ничего бы менять не стал
Je ne changerais rien
В мегаполис заходит
Dans la mégalopole, la brume matinale entre
Тихо утренняя мгла
Doucement, la brume du matin
Мы с тобой эту ночь
Nous avons partagé cette nuit
Делили напополам (я)
En deux (moi)
И даже если бы всё знал
Et même si j'avais tout su
Я ничего бы менять не стал
Je n'aurais rien changé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.