Honey-Grace - SANCHEZ* перевод на немецкий

Honey-Grace

Oh, my Honey-Grace, you're almost twenty-eight
Seems that Hollywood just gives you more than you can take
You're in love with the primetime
You hog the silver screen
How much more can you handle?
You've been slurring words on live TV

The limelight's yours 'till you're bold enough to give it up
The limelight's yours 'till you're bold enough to give it up

Honey-Grace, is it all worth it?
Does a shorter life make you feel like a profit?
Begging desperately to be taken to the stars
When you could have it all for as long as you want

Oh, my Honey-Grace, you've started running late
Seems that NYC just loves to pick a quicker pace
You're so close to the punchline
Every time you step on stage
How much more can you handle?
Stuttering when eyes aren't on the page

The limelight's yours 'till you're bold enough to give it up
But you're not the kind to waste the good time in your cup
The cherubs make your nose run
You're looking tired, looking numb
What have you become?
Baby's drowning in rum

Honey-Grace, is it all worth it?
Does a shorter life make you feel like a profit?
Begging desperately to be taken to the stars
When you could have it all for as long as you want
Honey-Grace, is it all worth it?
Does a shorter life make you feel like a profit?
Begging desperately to be taken to the stars
When you could have it all for as long as you want

Honey-Grace, is it all worth it?
Does a shorter life make you feel like a profit?
Honey-Grace, Honey-Grace
Honey-Grace, is it all worth it?
Does a shorter life make you feel like a profit?
Honey-Grace

Is it all worth it?

Honey-Grace

Oh, meine Honey-Grace, du bist fast achtundzwanzig,
Es scheint, Hollywood gibt dir mehr, als du ertragen kannst.
Du liebst die Primetime,
Du beherrschst die Leinwand.
Wie viel mehr kannst du ertragen?
Du hast im Live-Fernsehen gelallt.

Das Rampenlicht gehört dir, bis du mutig genug bist, es aufzugeben.
Das Rampenlicht gehört dir, bis du mutig genug bist, es aufzugeben.

Honey-Grace, ist es das alles wert?
Fühlst du dich durch ein kürzeres Leben wie ein Gewinner?
Du flehst verzweifelt darum, zu den Sternen gebracht zu werden,
Dabei könntest du alles haben, solange du willst.

Oh, meine Honey-Grace, du bist jetzt immer spät dran,
Es scheint, NYC liebt es einfach, ein schnelleres Tempo vorzugeben.
Du bist so nah an der Pointe,
Jedes Mal, wenn du auf der Bühne stehst.
Wie viel mehr kannst du ertragen?
Du stotterst, wenn die Augen nicht auf das Skript gerichtet sind.

Das Rampenlicht gehört dir, bis du mutig genug bist, es aufzugeben,
Aber du bist nicht der Typ, der die gute Zeit in deinem Becher verschwendet.
Die Engel lassen deine Nase laufen,
Du siehst müde aus, benommen.
Was ist aus dir geworden?
Das Mädchen ertrinkt im Rum.

Honey-Grace, ist es das alles wert?
Fühlst du dich durch ein kürzeres Leben wie ein Gewinner?
Du flehst verzweifelt darum, zu den Sternen gebracht zu werden,
Dabei könntest du alles haben, solange du willst.
Honey-Grace, ist es das alles wert?
Fühlst du dich durch ein kürzeres Leben wie ein Gewinner?
Du flehst verzweifelt darum, zu den Sternen gebracht zu werden,
Dabei könntest du alles haben, solange du willst.

Honey-Grace, ist es das alles wert?
Fühlst du dich durch ein kürzeres Leben wie ein Gewinner?
Honey-Grace, Honey-Grace
Honey-Grace, ist es das alles wert?
Fühlst du dich durch ein kürzeres Leben wie ein Gewinner?
Honey-Grace

Ist es das alles wert?