Screaming in Machines - SANCHEZ* перевод на немецкий

Screaming in Machines

Hazey memories
We could barely breathe
We sewed our eyes shut
And held hands for good luck

Do you remember
How it felt
Screaming in machines
Will you remember
When we were
Screaming in machines

Shadows standing in a line
We could feel but couldn't see
One day all these kids will have
In common are these memories
Of screaming in machines

Struggling to find
Their voices in my mind
Their faces washed away
Their laughter lost to time

Do you remember
when we were
Screaming in machines
Will you remember
how it felt
Screaming in machines

Shadows standing in a line
We could feel but couldn't see
One day all these kids will have
In common are these memories
Of screaming in machines

Try as you might, there's nothing left
But fireworks and silhouettes
Everyone you swore you loved
Blown away by Summer gusts
Forgotten them, forgotten me
Forgotten all but memories
Of screaming in machines

Schreien in Maschinen

Verschwommene Erinnerungen
Wir konnten kaum atmen
Wir nähten unsere Augen zu
Und hielten uns an den Händen, um Glück zu haben

Erinnerst du dich,
Wie es sich anfühlte
Schreien in Maschinen
Wirst du dich erinnern
Als wir
In Maschinen schrien

Schatten, die in einer Reihe stehen
Wir konnten fühlen, aber nicht sehen
Eines Tages werden all diese Kinder
Gemeinsam haben diese Erinnerungen
An das Schreien in Maschinen

Ich kämpfe darum,
Ihre Stimmen in meinem Kopf zu finden
Ihre Gesichter verwaschen
Ihr Lachen verloren in der Zeit

Erinnerst du dich
als wir
In Maschinen schrien
Wirst du dich erinnern
wie es sich anfühlte
Schreien in Maschinen

Schatten, die in einer Reihe stehen
Wir konnten fühlen, aber nicht sehen
Eines Tages werden all diese Kinder
Gemeinsam haben diese Erinnerungen
An das Schreien in Maschinen

Versuche es, wie du willst, es ist nichts mehr übrig
Außer Feuerwerk und Silhouetten
Jeden, von dem du geschworen hast, ihn zu lieben
Weggeblasen von Sommerböen
Sie vergessen, mich vergessen
Alles vergessen, außer den Erinnerungen
An das Schreien in Maschinen