You've Come a Long Way, Baby. - SANCHEZ BY THE SEA* перевод на немецкий

You've Come a Long Way, Baby.

You've got a big glass of rum and a coke in your hand
And you're fighting back a smile that could kill a man
Look at you

Saying you've been waiting for a chance in my hand
Cause you'd rather hold me than the drink that you have
Look at you
Oh, look at you

I've been calling you my baby
Just to try to get you sick inside
If I could see what I was doing to you lately
I'd run and hide

You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
You're so much worse
You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
So much worse

And now we're falling in love
yeah, we're falling in love
yeah, we're going crazy
Going crazy came a long way, baby!

It's been a long year, now it's building so fast
All the urges we never thought that we'd have
Look at you

I know that you don't care if it's me talking back
But I've never been one to reflect on the past
Look at you
Oh, look at you

I've been calling you my baby
Didn't know it gives you butterflies
If I could see what I was doing to you lately
I'd run and hide

You've come a long way, baby
look at you, you're so much worse
You're so much worse
You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
So much worse

And now we're falling in love
Yeah, we're falling in love
Yeah, we're going crazy
Going crazy came a long way, baby!

In three days you'll leave
I can't describe the relief
Oh, look at you
Look at me
We've come a long way, baby

In three days you'll leave
I can't describe the relief
Oh, look at you
Look at me
We've come a long way, baby

You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
You're so much worse
You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
You're so much worse

And now we're falling in love
Yeah, we're falling in love
Yeah, we're going crazy
Yeah, we're falling in love
We're falling in love
We're going crazy

Going crazy came a long way, baby!

Du hast es weit gebracht, Baby.

Du hast ein großes Glas Rum mit Cola in deiner Hand
Und du kämpfst gegen ein Lächeln an, das einen Mann umbringen könnte
Schau dich an

Du sagst, du hast auf eine Chance in meiner Hand gewartet
Denn du würdest lieber mich halten als den Drink, den du hast
Schau dich an
Oh, schau dich an

Ich habe dich mein Baby genannt
Nur um zu versuchen, dass dir innerlich schlecht wird
Wenn ich sehen könnte, was ich dir in letzter Zeit angetan habe
Würde ich weglaufen und mich verstecken

Du hast es weit gebracht, Baby
Schau dich an, du bist so viel schlimmer
Du bist so viel schlimmer
Du hast es weit gebracht, Baby
Schau dich an, du bist so viel schlimmer
So viel schlimmer

Und jetzt verlieben wir uns
Ja, wir verlieben uns
Ja, wir werden verrückt
Verrückt geworden, wir haben es weit gebracht, Baby!

Es war ein langes Jahr, jetzt geht es so schnell
All die Triebe, von denen wir nie dachten, dass wir sie hätten
Schau dich an

Ich weiß, dass es dir egal ist, ob ich zurückrede
Aber ich war nie einer, der über die Vergangenheit nachgedacht hat
Schau dich an
Oh, schau dich an

Ich habe dich mein Baby genannt
Wusste nicht, dass es dir Schmetterlinge im Bauch gibt
Wenn ich sehen könnte, was ich dir in letzter Zeit angetan habe
Würde ich weglaufen und mich verstecken

Du hast es weit gebracht, Baby
Schau dich an, du bist so viel schlimmer
Du bist so viel schlimmer
Du hast es weit gebracht, Baby
Schau dich an, du bist so viel schlimmer
So viel schlimmer

Und jetzt verlieben wir uns
Ja, wir verlieben uns
Ja, wir werden verrückt
Verrückt geworden, wir haben es weit gebracht, Baby!

In drei Tagen wirst du gehen
Ich kann die Erleichterung nicht beschreiben
Oh, schau dich an
Schau mich an
Wir haben es weit gebracht, Baby

In drei Tagen wirst du gehen
Ich kann die Erleichterung nicht beschreiben
Oh, schau dich an
Schau mich an
Wir haben es weit gebracht, Baby

Du hast es weit gebracht, Baby
Schau dich an, du bist so viel schlimmer
Du bist so viel schlimmer
Du hast es weit gebracht, Baby
Schau dich an, du bist so viel schlimmer
Du bist so viel schlimmer

Und jetzt verlieben wir uns
Ja, wir verlieben uns
Ja, wir werden verrückt
Ja, wir verlieben uns
Wir verlieben uns
Wir werden verrückt

Verrückt geworden, wir haben es weit gebracht, Baby!