You've Come a Long Way, Baby. - SANCHEZ BY THE SEA* перевод на русский

You've Come a Long Way, Baby.

You've got a big glass of rum and a coke in your hand
And you're fighting back a smile that could kill a man
Look at you

Saying you've been waiting for a chance in my hand
Cause you'd rather hold me than the drink that you have
Look at you
Oh, look at you

I've been calling you my baby
Just to try to get you sick inside
If I could see what I was doing to you lately
I'd run and hide

You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
You're so much worse
You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
So much worse

And now we're falling in love
yeah, we're falling in love
yeah, we're going crazy
Going crazy came a long way, baby!

It's been a long year, now it's building so fast
All the urges we never thought that we'd have
Look at you

I know that you don't care if it's me talking back
But I've never been one to reflect on the past
Look at you
Oh, look at you

I've been calling you my baby
Didn't know it gives you butterflies
If I could see what I was doing to you lately
I'd run and hide

You've come a long way, baby
look at you, you're so much worse
You're so much worse
You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
So much worse

And now we're falling in love
Yeah, we're falling in love
Yeah, we're going crazy
Going crazy came a long way, baby!

In three days you'll leave
I can't describe the relief
Oh, look at you
Look at me
We've come a long way, baby

In three days you'll leave
I can't describe the relief
Oh, look at you
Look at me
We've come a long way, baby

You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
You're so much worse
You've come a long way, baby
Look at you, you're so much worse
You're so much worse

And now we're falling in love
Yeah, we're falling in love
Yeah, we're going crazy
Yeah, we're falling in love
We're falling in love
We're going crazy

Going crazy came a long way, baby!

Ты прошла долгий путь, детка.

У тебя в руке большой стакан рома с колой
И ты сдерживаешь улыбку, способную убить
Смотри на себя

Говоришь, что ждала шанса оказаться в моих руках
Потому что тебе хочется обнять меня, а не держать этот стакан
Смотри на себя
О, смотри на себя

Я называл тебя деткой
Просто чтобы вывести тебя из себя
Если бы я мог видеть, что делал с тобой последнее время
Я бы убежал и спрятался

Ты прошла долгий путь, детка
Смотри на себя, ты стала намного хуже
Ты стала намного хуже
Ты прошла долгий путь, детка
Смотри на себя, ты стала намного хуже
Намного хуже

И теперь мы влюбляемся
Да, мы влюбляемся
Да, мы сходим с ума
Сходим с ума, ты прошла долгий путь, детка!

Прошел долгий год, теперь все развивается так быстро
Все эти желания, о которых мы и подумать не могли
Смотри на себя

Я знаю, тебе все равно, если я отвечаю
Но я никогда не был тем, кто размышляет о прошлом
Смотри на себя
О, смотри на себя

Я называл тебя деткой
Не знал, что у тебя от этого бабочки в животе
Если бы я мог видеть, что делал с тобой последнее время
Я бы убежал и спрятался

Ты прошла долгий путь, детка
Смотри на себя, ты стала намного хуже
Ты стала намного хуже
Ты прошла долгий путь, детка
Смотри на себя, ты стала намного хуже
Намного хуже

И теперь мы влюбляемся
Да, мы влюбляемся
Да, мы сходим с ума
Сходим с ума, ты прошла долгий путь, детка!

Через три дня ты уедешь
Не могу описать облегчение
О, смотри на себя
Посмотри на меня
Мы прошли долгий путь, детка

Через три дня ты уедешь
Не могу описать облегчение
О, смотри на себя
Посмотри на меня
Мы прошли долгий путь, детка

Ты прошла долгий путь, детка
Смотри на себя, ты стала намного хуже
Ты стала намного хуже
Ты прошла долгий путь, детка
Смотри на себя, ты стала намного хуже
Ты стала намного хуже

И теперь мы влюбляемся
Да, мы влюбляемся
Да, мы сходим с ума
Да, мы влюбляемся
Мы влюбляемся
Мы сходим с ума

Сходим с ума, ты прошла долгий путь, детка!