Текст и перевод песни SANDEUL - Tell Me

Tell Me

오랫동안 숨겨왔었던
널 향해 있던 내 맘 어쩌면 all right
혼자만의 사랑이 아닌가 봐

나를 원한다고 말해줘
너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어
피하지 말고 내게 보여줘 니 맘을

내 맘속에 니가 빠져들길 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

조금 어색할지도 몰라
사실 내가 많이 부족하겠지만
언제나 웃게 해줄게 이젠 보여줘

나만의 착각이 아니기를 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

한 걸음 더 가까이 다가와 줄래
아껴뒀던 그 말 속삭여줄래 wanna be with you

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

Скажи мне

Так долго я скрывал,
Свои чувства к тебе, может, все хорошо, all right
Кажется, это не безответная любовь

Скажи, что я тебе нужен,
Ради тебя я готов на все,
Не убегай, покажи мне свое сердце

Я хочу, чтобы ты влюбилась в меня

Ооооо, посмотри на меня,
Ооооо, полюби меня, ведь только ты
Заставляешь меня улыбаться, ты единственная

Ооооо, скажи мне,
Ооооо, что любишь меня таким, какой я есть,
Если твоя любовь растет с каждым днем, как и моя

Может, это немного неловко,
На самом деле, мне еще многого не хватает,
Но я всегда буду делать тебя счастливой, просто покажи мне

Что это не просто моя иллюзия

Ооооо, посмотри на меня,
Ооооо, полюби меня, ведь только ты
Заставляешь меня улыбаться, ты единственная

Ооооо, скажи мне,
Ооооо, что любишь меня таким, какой я есть,
Если твоя любовь растет с каждым днем, как и моя

Сделай шаг навстречу,
Прошепчи мне эти заветные слова, wanna be with you

Ооооо, посмотри на меня,
Ооооо, полюби меня, ведь только ты
Заставляешь меня улыбаться, ты единственная

Ооооо, скажи мне,
Ооооо, что любишь меня таким, какой я есть,
Если твоя любовь растет с каждым днем, как и моя