Текст и перевод песни SANDEUL - Ya! (feat. Whee In)

Ya! (feat. Whee In)

요즘 나 이상해 평소와 다르게
웃는 너의 얼굴에 또 두 볼이 빨개지네
웃을 때 한쪽에 핀 조그만 보조개도
예전과 달리 예뻐 보여
미쳤나 봐 나 어지러워 um

Baby 우리 둘 사이 편한 친구 사이
남보다 못한 사이 될까 마음 졸이지
내 맘 일도 모르고 또 장난만 치는 너
정말 정말 정말 너

야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야 라고
안 해 안 부를 거야 정말

요즘 너 이상해 둘이 거릴 거닐 때
왜 손등 스치는데 손잡고 싶어 지게
둘이 밥을 먹을 땐 또
내가 칠칠맞다며 살짝 볼을 꼬집곤 해
너 왜 전엔 전혀 그러지 않았는데
내 얼굴 빨개지게 하는데

Baby 우리 둘 사이 편한 친구 사이
남보다 못한 사이 될까 마음 졸이지
내 맘 일도 모르고 또
날 쳐다보는 너 제발 제발 제발 너

야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야 라고
안 해 안 부를 거야

Fall in love with you
손잡을까 입 맞출까
너도 내 맘과 똑같을까
Fall in love with you
손잡을까 입 맞출까
너도 내 맘과 똑같을까

야 야 야 야라고 안 해 um um
나도 야 야 야 야라고 안 해 um um
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야 라고
안 해 안 부를 거야 정말

야 야 야 야라고 안 부를 거야
나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
다른 남자 다른 여자
애들처럼 널 생각하지 않을 거야 라고
안 해 안 부를 거야 정말

Ya! (feat. Whee In)

Lately, I feel strange, different from usual
When I see your smiling face, my cheeks turn red
Even the small dimple that appears on one side when you smile
Looks prettier than before
I must be crazy, I'm so dizzy um

Baby, between the two of us, we're just friends
I'm worried that we might not be good enough for each other
You don't know my feelings yet you tease me
Really, really, really you

Ya ya ya ya I won't call you that
I won't call you ya ya ya ya either
Another man, another woman
I won't think of you like a kid and say
I won't do it, I won't call you that, really

Lately, I feel strange, when we walk down the street together
Why do I want to hold your hand when our hands just brush?
And when we eat together
You pinch my cheek and say I'm cute
Why are you acting like this now when you never did before?
You make my face turn red

Baby, between the two of us, we're just friends
I'm worried that we might not be good enough for each other
You don't know my feelings yet
Please, please, please look at me, you

Ya ya ya ya I won't call you that
I won't call you ya ya ya ya either
Another man, another woman
I won't think of you like a kid and say
I won't do it, I won't call you that

Fall in love with you
Should I hold your hand? Should I kiss you?
Do you feel the same as I do?
Fall in love with you
Should I hold your hand? Should I kiss you?
Do you feel the same as I do?

Ya ya ya ya I won't do it um um
I won't do it ya ya ya ya either um um
Another man, another woman
I won't think of you like a kid and say
I won't do it, I won't call you that, really

Ya ya ya ya I won't call you that
I won't call you ya ya ya ya either
Another man, another woman
I won't think of you like a kid and say
I won't do it, I won't call you that, really