Ready - (Sandy) Alex G перевод на немецкий

Ready

On your street
In your pause between sentences
I can tell whats hanging around

In your drawer
Roll around on the kitchen floor
I know whats been gettin to you

Do you have it tonight?
I dunno i cant find it
Are you ready tonight?
I dunno but i'll try

She came right through me

All worked up
Let back down by a memory
A word you said meant something to me
Chewin gum
Killin time til the morning comes
You could stay or maybe you'll leave
Doesn't make a difference to me

She came right through me

Bereit

Auf deiner Straße
In deiner Pause zwischen den Sätzen
Ich kann erkennen, was in der Luft liegt.

In deiner Schublade
Du wälzt dich auf dem Küchenboden herum
Ich weiß, was dich so fertig macht.

Hast du es heute Abend?
Ich weiß nicht, ich kann es nicht finden.
Bist du heute Abend bereit?
Ich weiß nicht, aber ich werde es versuchen.

Sie ging direkt durch mich hindurch.

Ganz aufgeregt
Wieder runtergeholt von einer Erinnerung
Ein Wort, das du sagtest, bedeutete mir etwas.
Kaugummi kauend
Die Zeit totschlagen, bis der Morgen kommt.
Du könntest bleiben oder vielleicht gehst du.
Macht für mich keinen Unterschied.

Sie ging direkt durch mich hindurch.