Текст и перевод песни SANTAWORLDVIEW - Nightmare

Nightmare

巻くBackwoods
I wanna get some tattoos
One, Two, One, Two
I can do math better than u
Fuck u, Fuck me
要らない感情の渦
Love u, So Love me
Living in a matrix

巻くBackwoods
I wanna get some tattoos
One, Two, One, Two
I can do math better than u
Fuck u, Fuck me
要らない感情の渦
Love u, So Love me
Living in a matrix
We hate being sober (yeah)
She needs some water (yeah)
Blow da coca, Drinkin' coca・Cora
Oh my goddness
気になるmiddnight

She say let me hit the pipe
I don't need ice
Cuz' I wanna eat rice
闇が深い世界
夜震えてしゃがみこめ
気にしてるの2chのコメ？
弓を引けば、的を得てる
俺とYamieには敵いません
タバコ捨てて、Take breath
Too many lights, Too many funs
当たり前の光景、後何年まで続く？
壁を越えて浸る、劣等感は消える
灯りあるところ程、影が濃くなるリアル

巻くBackwoods
I wanna get some tattoos
One, Two, One, Two
I can do math better than u
Fuck u, Fuck me
要らない感情の渦
Love u, So Love me
Living in a matrix

巻くBackwoods
I wanna get some tattoos
One, Two, One, Two
I can do math better than u
Fuck u, Fuck me
要らない感情の渦
Love u, So Love me
Living in a matrix
意外とかなりtight
夜中計画寝る

まるで夜神月 (light)
華麗に捌くbeats
Verseが正にart
君のママもLike
Ep in shopping cart
Fuck u asshole (fuck it)
しがみつかないpast

今は未だpasmo
未来はしっかりpassport
しっかり濡れるCat
奴は前座まるで踏み台
俺を活かすキャスト
測るshartyのバスト

巻くBackwoods
I wanna get some tattoos
One, Two, One, Two
Can do math better than u
Fuck u, Fuck me
要らない感情の渦
Love u, So Love me
Living in a matrix
巻くBackwoods

I wanna get some tattoos
One, Two, One, Two
I can do math better than u
Fuck u, Fuck me
要らない感情の渦
Love u, So Love me
Living in a matrix

Cauchemar

Je roule un Backwoods
J'ai envie de me faire tatouer
Un, Deux, Un, Deux
Je sais compter mieux que toi
Va te faire foutre, Va te faire foutre
Tourbillon d'émotions inutiles
Je t'aime, Alors aime-moi
Vivre dans une matrice

Je roule un Backwoods
J'ai envie de me faire tatouer
Un, Deux, Un, Deux
Je sais compter mieux que toi
Va te faire foutre, Va te faire foutre
Tourbillon d'émotions inutiles
Je t'aime, Alors aime-moi
Vivre dans une matrice
On déteste être sobre (ouais)
Elle a besoin d'eau (ouais)
Fume de la coke, Boit du coca-cola
Oh mon dieu
Midnight me préoccupe

Elle dit, laisse-moi tirer sur le bang
Je n'ai pas besoin de glace
Parce que j'ai envie de manger du riz
Le monde est sombre
La nuit, je tremble et m'accroupis
Tu te soucies des commentaires sur 2ch ?
Si je tire une flèche, je fais mouche
Yamie et moi, on est imbattables
Jette ta cigarette, Respire
Trop de lumières, Trop de plaisir
Scène ordinaire, Combien d'années ça durera encore ?
Je traverse le mur et me noie, l'infériorité disparaît
Plus il y a de lumière, plus l'ombre est épaisse, c'est la réalité

Je roule un Backwoods
J'ai envie de me faire tatouer
Un, Deux, Un, Deux
Je sais compter mieux que toi
Va te faire foutre, Va te faire foutre
Tourbillon d'émotions inutiles
Je t'aime, Alors aime-moi
Vivre dans une matrice

Je roule un Backwoods
J'ai envie de me faire tatouer
Un, Deux, Un, Deux
Je sais compter mieux que toi
Va te faire foutre, Va te faire foutre
Tourbillon d'émotions inutiles
Je t'aime, Alors aime-moi
Vivre dans une matrice
C'est assez serré en fait
Je dors à minuit

Comme Light Yagami (lumière)
Je manie les beats avec grâce
Le couplet est un véritable art
Ta mère aussi aime
Ep dans un chariot de courses
Va te faire foutre connard (fuck it)
Je ne m'accroche pas au passé

Pour l'instant j'ai toujours une pasmo
L'avenir est un passeport solide
La chatte est bien mouillée
Il est un ouvreur, comme un marchepied
Le casting qui me donne vie
J'évalue la poitrine de la salope

Je roule un Backwoods
J'ai envie de me faire tatouer
Un, Deux, Un, Deux
Je peux compter mieux que toi
Va te faire foutre, Va te faire foutre
Tourbillon d'émotions inutiles
Je t'aime, Alors aime-moi
Vivre dans une matrice
Je roule un Backwoods

J'ai envie de me faire tatouer
Un, Deux, Un, Deux
Je sais compter mieux que toi
Va te faire foutre, Va te faire foutre
Tourbillon d'émotions inutiles
Je t'aime, Alors aime-moi
Vivre dans une matrice