Текст и перевод песни SANTAWORLDVIEW - Pain in My Brain
Pain in My Brain
Douleur dans mon cerveau
クレナイ色に染まる月光
La
lumière
de
la
lune
teinte
de
rouge
cramoisi
不可思議な歌詞を編み出し換金
Des
paroles
étranges,
je
les
tisse
et
les
monnaye
生きながらに受けるstress
problem
La
vie
m'inflige
des
problèmes
de
stress
次第に見えなくなるその両目
Mes
yeux,
petit
à
petit,
perdent
leur
vision
音楽アート永遠に伝統
La
musique,
l'art,
à
jamais
une
tradition
羅針盤の針を動かすbad
boy
Le
mauvais
garçon
qui
fait
bouger
l'aiguille
de
la
boussole
感情表現無限の幻想
L'expression
des
émotions,
une
illusion
infinie
Imageを練るまた昼から瞑想
Je
peaufine
mon
image,
et
encore
une
fois,
je
médite
à
partir
de
midi
陰に隠れてるsystem
Le
système
qui
se
cache
dans
l'ombre
核で抑止などmistake
La
dissuasion
nucléaire,
une
erreur
殺人放火魔溢れるnegative街はかつてなくhysteric
Des
incendiaires
et
des
meurtriers
débordent,
la
ville
est
négative,
plus
hystérique
que
jamais
はっきり言ったら撃たれる重なる汚職や権利の独占
Pour
être
clair,
on
se
fait
tirer
dessus,
la
corruption
et
le
monopole
des
droits
s'accumulent
誰もが呟く「生きてくためだ」となら俺は死に急いでるなぁ
Tout
le
monde
murmure
"c'est
pour
survivre",
moi,
je
me
précipite
vers
la
mort
Pain
in
my
brain
Douleur
dans
mon
cerveau
誰かがやるからほっとけそんな
Quelqu'un
le
fera,
alors
laisse
tomber,
c'est
comme
ça
Pain
in
my
brain
Douleur
dans
mon
cerveau
邪悪が蔓延る3年後の未来
Le
mal
se
propage,
le
futur
dans
trois
ans
Pain
in
my
brain
Douleur
dans
mon
cerveau
恥ずべき我らの愚行の数々
Nos
nombreuses
erreurs,
honteuses
Pain
in
my
brain
Douleur
dans
mon
cerveau
歩けば当たるさカルマの柱
En
marchant,
on
tombe
sur
la
colonne
du
karma
夜中の道すら億劫
Même
les
routes
nocturnes
sont
pénibles
街が支配されつつある六区
La
ville
est
en
train
d'être
dominée
par
le
sixième
district
ハゲ共未だに脱糞若者掃除する手にするモップ
Les
chauves,
encore
et
toujours,
se
rendent
responsables
de
la
merde
des
jeunes,
ils
prennent
la
serpillière
操る一部の大富豪ももはや陰謀ではないこの事象
Les
quelques
riches
qui
manipulent,
ce
n'est
plus
une
conspiration,
c'est
un
phénomène
わかる政府は操作する他の気象
Le
gouvernement
manipule
le
climat,
tu
comprends
?
起こる出来事8割ほぼ未詳
80
% des
événements
qui
se
produisent
sont
presque
inconnus
民から金溜めガバメントくたばれ
Le
gouvernement,
qui
amasse
l'argent
du
peuple,
creve
よくあること欲に狩られるなんて私利私欲が招く範囲の荒野
C'est
courant,
se
faire
dévorer
par
la
cupidité,
c'est
l'étendue
du
désert
que
provoque
l'égoïsme
一人の人間の判断でそうなる
Le
jugement
d'un
seul
humain
conduit
à
cela
ボタン1つで解決するほど宇宙は甘くないぞ地球人
L'univers
n'est
pas
si
facile,
les
terriens,
il
ne
suffit
pas
d'appuyer
sur
un
bouton
pour
résoudre
le
problème
Pain
in
my
brain
Douleur
dans
mon
cerveau
誰かがやるからほっとけそんな
Quelqu'un
le
fera,
alors
laisse
tomber,
c'est
comme
ça
Pain
in
my
brain
Douleur
dans
mon
cerveau
邪悪が蔓延る3年後の未来
Le
mal
se
propage,
le
futur
dans
trois
ans
Pain
in
my
brain
Douleur
dans
mon
cerveau
恥ずべき我らの愚行の数々
Nos
nombreuses
erreurs,
honteuses
Pain
in
my
brain
Douleur
dans
mon
cerveau
歩けば当たるさカルマの柱
En
marchant,
on
tombe
sur
la
colonne
du
karma
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yamiezimmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.