SANTO BLUE - BELVEDERE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SANTO BLUE - BELVEDERE




BELVEDERE
БЕЛЬВЕДЕР
In the darkest hour you called
В самый темный час ты позвала,
Memories I still recall
Воспоминания я все храню.
Losing sleep over those words
Терял я сон из-за твоих слов,
Sharper than a butcher's knife
Острее, чем нож мясника.
Like a bullet you
Как пуля ты
Cut me through the velvet night
Пронзила меня в бархатной ночи,
Pulled the trigger on my chest
Нажала на курок у меня на груди,
Till I dropped down dead
Пока я не упал замертво.
With the fear in my eyes
Со страхом в глазах
And the pride that I was left with
И гордостью, что осталась во мне,
Couldn't even realise
Я не мог даже осознать,
So I drowned in bed
Поэтому я тонул в постели.
You used to sing amore
Ты пела о любви,
You used to kiss my mouth
Ты целовала меня в губы,
Tu mi hai spezzato il cuore
Ты разбила мне сердце,
Can't even hear the sound
Не могу даже слышать звуки.
You shined just like il sole
Ты сияла, как солнце,
You made the roses sprout
Ты заставляла розы расцветать.
Upon the Belvedere
На Бельведере
Is where you shot me down
Ты меня и застрелила.
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
As the day slowly goes by
День медленно проходит,
Though nothing seems to be right
И кажется, что все не так.
I rely on my own force
Я полагаюсь на свои силы
And I build another wall
И строю еще одну стену.
I know one swallow doesn't make a summer
Я знаю, одна ласточка не делает весны,
And the shallow's right behind the corner
И опасность совсем близко.
But I'll figure out a way to survive
Но я найду способ выжить,
I'll take a little stroll in Rome at midnight
Я прогуляюсь по Риму в полночь.
You used to sing amore
Ты пела о любви,
You used to kiss my mouth
Ты целовала меня в губы,
Tu mi hai spezzato il cuore
Ты разбила мне сердце,
Can't even hear the sound
Не могу даже слышать звуки.
You shined just like il sole
Ты сияла, как солнце,
You made the roses sprout
Ты заставляла розы расцветать.
Upon the Belvedere
На Бельведере
Is where you shot me down
Ты меня и застрелила.
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
Boom boom boom
Бум бум бум
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
Boom boom boom boom boom
Бум бум бум бум бум
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
Boom boom boom
Бум бум бум





Авторы: Alessandro Mancini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.