GIUGNO - SANTO BLUE перевод на немецкий

GIUGNO

Il sole scalda il collo, piedi ancora a mollo
Io rimango qua con lo sguardo assorto
Guardo il mare mosso e mi riporta indietro, indietro

Quando giugno era infinito
Tra di noi e il cielo un dito
Ma io aspetterò solo il giorno
Che tornerò, tornerò da
Te, te, te, te, te, te, te, te, te

Vorrei stringerti la faccia
Il telefono non basta
Fumo solo sulla spiaggia
Ed anniento la distanza
Che c'è tra di noi

Aspettami se puoi
E non colpirmi mai
Un po' muoio dentro
Ma mento a me stesso

Il sole scalda il collo, piedi ancora a mollo
Io rimango qua con lo sguardo assorto
Guardo il mare mosso e mi riporta indietro, indietro

Quando giugno era infinito
Tra di noi e il cielo un dito
Ma io aspetterò solo il giorno
Che tornerò, tornerò da

Te con gli occhi neri e mille dubbi sulla fronte
Profondissimi come il Grand Canyon
Sai che sono serio quando dico
"Mi circondo di bellezza, non so farne a meno"
Come quella che c'è tra di noi

Aspettami se puoi
E non ferirmi mai
Un po' muoio dentro
Ma mento a me stesso

Il sole scalda il collo, piedi ancora a mollo
Io rimango qua con lo sguardo assorto
Guardo il mare mosso e mi riporta indietro, indietro

Quando giugno era infinito
Tra di noi e il cielo un dito
Ma io aspetterò solo il giorno
Che tornerò, tornerò da
Te, te, te, te, te, te, te, te, te

Te, te, te, te, te, te, te

JUNI

Die Sonne wärmt meinen Nacken, die Füße noch im Wasser
Ich bleibe hier mit versunkenem Blick
Ich schaue auf das bewegte Meer und es bringt mich zurück, zurück

Als der Juni unendlich war
Zwischen uns und dem Himmel nur ein Fingerbreit
Aber ich werde nur auf den Tag warten
An dem ich zurückkehre, zurückkehre zu
Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir

Ich möchte dein Gesicht berühren
Das Telefon reicht nicht
Ich rauche alleine am Strand
Und versuche, die Distanz zu überwinden
Die zwischen uns liegt

Warte auf mich, wenn du kannst
Und verletze mich niemals
Ein bisschen sterbe ich innerlich
Aber ich belüge mich selbst

Die Sonne wärmt meinen Nacken, die Füße noch im Wasser
Ich bleibe hier mit versunkenem Blick
Ich schaue auf das bewegte Meer und es bringt mich zurück, zurück

Als der Juni unendlich war
Zwischen uns und dem Himmel nur ein Fingerbreit
Aber ich werde nur auf den Tag warten
An dem ich zurückkehre, zurückkehre zu

Dir, mit deinen schwarzen Augen und tausend Zweifeln auf der Stirn
So tief wie der Grand Canyon
Du weißt, ich meine es ernst, wenn ich sage
"Ich umgebe mich mit Schönheit, ich kann nicht anders"
Wie die Schönheit, die zwischen uns ist

Warte auf mich, wenn du kannst
Und verletze mich niemals
Ein bisschen sterbe ich innerlich
Aber ich belüge mich selbst

Die Sonne wärmt meinen Nacken, die Füße noch im Wasser
Ich bleibe hier mit versunkenem Blick
Ich schaue auf das bewegte Meer und es bringt mich zurück, zurück

Als der Juni unendlich war
Zwischen uns und dem Himmel nur ein Fingerbreit
Aber ich werde nur auf den Tag warten
An dem ich zurückkehre, zurückkehre zu
Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir

Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir, Dir