Текст и перевод песни SANTO BLUE - STONATO

STONATO

I miei amici si sposano ed io ancora no
Guardano casali per l'anno prossimo
Mentre io vivo ancora nell'attimo
Mentre io grido ancora "un attimo"
Ho tre figli alle spalle che nessuno ha sentito
Ric mi dice sono un grande anche quando son stonato
Mille volte mi son detto "basta ora la smetto"
Ma poi cazzo devo fare se a malapena so rifarmi il letto

Però ho te e i tuoi tattoo
Era bello lì a Brooklyn
Con i nasi all'insù e la vita su un'incudine

Metto la felpa e ascolto SZA fino a perdere
Coscienza mentre bevo solo due dita di Red

Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Aaah
Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Ed anche se non abbiamo un soldo
Ti giuro noi ci prendiamo il mondo

Non sai quel che ho fatto
Per continuare ad amarti
Non riusciresti nemmeno a immaginarlo
Roba che frego anche i matti
O quelli che son sempre in stallo nella vita
Che cosa vuoi di più?

Desafinado come Gilberto
Mangio gelato in pieno inverno
Lo sai l'estate rimane dentro
Ai tipi come me ai tipi come me
Mi togli il fiato come un concerto
40 hertz che battono in petto
Un fulmine quando il cielo è aperto
Dimmi poi se è possibile

Metto la felpa e ascolto Tyler fino a perdere
Coscienza mentre bevo le ultime dita di Red

Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Aaah
Tu mi fai, tu mi fai, tu mi fai star bene così
Ed anche se non abbiamo un soldo
Ti giuro noi ci prendiamo il mondo

STONATO

Mes amis se marient et moi, toujours pas
Ils regardent des maisons pour l'année prochaine
Alors que je vis encore dans l'instant
Alors que je crie encore "un instant"
J'ai trois enfants dans mon dos que personne n'a jamais entendu
Ric me dit que je suis génial même quand je chante faux
Mille fois je me suis dit "ça suffit, j'arrête"
Mais putain, quoi faire si j'ai du mal à faire mon lit

Mais j'ai toi et tes tatouages
C'était beau là-bas à Brooklyn
Le nez en l'air, la vie sur une enclume

Je mets mon sweat et j'écoute SZA jusqu'à perdre
Conscience en ne buvant que deux doigts de Red

Tu me fais, tu me fais, tu me fais me sentir bien comme ça
Tu me fais, tu me fais, tu me fais me sentir bien comme ça
Aaah
Tu me fais, tu me fais, tu me fais me sentir bien comme ça
Et même si nous n'avons pas un sou
Je te jure, nous prendrons le monde

Tu ne sais pas ce que j'ai fait
Pour continuer à t'aimer
Tu ne pourrais même pas l'imaginer
Des trucs qui feraient rager même les fous
Ou ceux qui sont toujours bloqués dans la vie
Que veux-tu de plus ?

Désaccordé comme Gilberto
Je mange de la glace en plein hiver
Tu sais, l'été reste à l'intérieur
Pour les types comme moi, pour les types comme moi
Tu me coupes le souffle comme un concert
40 hertz qui battent dans ma poitrine
Un éclair quand le ciel est ouvert
Dis-moi si c'est possible

Je mets mon sweat et j'écoute Tyler jusqu'à perdre
Conscience en buvant les derniers doigts de Red

Tu me fais, tu me fais, tu me fais me sentir bien comme ça
Tu me fais, tu me fais, tu me fais me sentir bien comme ça
Aaah
Tu me fais, tu me fais, tu me fais me sentir bien comme ça
Et même si nous n'avons pas un sou
Je te jure, nous prendrons le monde