Vampire Night - SAPPHIREEE перевод на немецкий

Vampire Night

Забываю слова, не могу сформулировать мысли (все забыл)
Грязный как Lil Morty, мои зубы ей шею разгрызли (я вампир)
Мне писала девочка, которая снималась в порно (она там была)
Мы вчера с ней встретились, сегодня зовёт на работу

А-а, ты думал то, что я закончил? (Никак нет)
Я воскрес словно Иисус, но просыпаюсь ночью (строго ночью)
Вокруг детки топлес, только милфы, каждой лет по 200 (может старше)
Она мне поёт балладу, я ей сочиняю песню
А-а-а-а, ты думал то, что я закончил?
Я воскрес словно Иисус, но просыпаюсь ночью (строго ночью)
Её платье красное, чтобы не видеть следов крови (она вся в крови)
За 2 века все что изменилось - это её брови

А-а-а, это смешно смотрю на тебя сверху
В моих руках бластеры (пау, пау, пау), те что из прошлого трека
Острые клыки, надел плащ длиной до пола (будет больно)
Ей за сотню лет, но свежа как выпускница школы (дзынь, дзынь)
Пахнет как весна, мы танцуем с ней в неоне (мы в неоне)
Дома как в притоне, долго курим на балконе (очень долго)
Дракула воскрес, его ломит жажда плоти (жажда плоти)
Она очень близко, еще ближе, слышен крик от боли
Курим уже в комнате, мозг совсем расплавился (очень больно)
Говорю в лицо лишь правду, это вам не нравится (да)
Знаю вы расслабились (да), лучше сиди дома ночью (лучше спать иди)
В тёмном переулке, я с малышкой, мы тебя замочим
Этот прогноз точный, сколько можно мучаться? (сколько ещё?)
Её взгляд и жажда, это явно не несчастный случай (точно нет)
Ты какой-то скучный, мы несовместимы (нет, нет)
Только её тело, может дать мне силы

А-а, ты думал то, что я закончил?
Я воскрес словно Иисус, но просыпаюсь ночью (строго ночью)
Вокруг детки топлес, только милфы, каждой лет по 200 (может старше)
Она мне поёт балладу, я ей сочиняю песню (про любовь)

А, сюда сказать что-то другое? (Что?)
Мои клыки острые, можно умереть от боли (будет больно)
Столько выпил крови, что животик сейчас лопнет (бах и все)
Не выходи ночью, моя сука тебя хлопнет

А-а-а-а, ты думал то, что я закончил? (Не смеши)
Я воскрес словно Иисус, но просыпаюсь ночью (строго ночью)
Её платье красное, чтобы не видеть следов крови (следы крови)
За 2 века все что изменилось - это её брови

Забываю слова, не могу сформулировать мысли (все забыл)
Грязный как Lil Morty, мои зубы ей шею разгрызли (я вампир)
Мне писала девочка, которая снималась в порно (она там была)
Мы вчера с ней встретились, сегодня зовёт на работу

Vampirnacht

Ich vergesse die Worte, kann meine Gedanken nicht formulieren (hab alles vergessen)
Dreckig wie Lil Morty, meine Zähne haben ihren Nacken zerbissen (ich bin ein Vampir)
Ein Mädchen, das in Pornos mitgespielt hat, schrieb mir (sie war da)
Wir trafen uns gestern, heute lädt sie mich zur Arbeit ein

Ah, dachtest du, ich wäre fertig? (Keineswegs)
Ich bin auferstanden wie Jesus, aber wache nachts auf (streng nachts)
Um mich herum toplose Kids, nur Milfs, jede über 200 (vielleicht älter)
Sie singt mir eine Ballade, ich schreibe ihr ein Lied
Ah-ah-ah-ah, dachtest du, ich wäre fertig?
Ich bin auferstanden wie Jesus, aber wache nachts auf (streng nachts)
Ihr Kleid ist rot, um die Blutspuren nicht zu sehen (sie ist voller Blut)
In 2 Jahrhunderten hat sich nur ihre Augenbrauen verändert

Ah-ah-ah, es ist lustig, ich schaue von oben auf dich herab
In meinen Händen Blaster (peng, peng, peng), die aus dem letzten Track
Scharfe Reißzähne, ziehe einen Mantel bis zum Boden an (wird wehtun)
Sie ist über hundert, aber frisch wie eine Absolventin (klingeling)
Sie riecht nach Frühling, wir tanzen im Neonlicht (wir im Neonlicht)
Zuhause wie in einem Puff, wir rauchen lange auf dem Balkon (sehr lange)
Dracula ist auferstanden, ihn verzehrt die Lust nach Fleisch (Lust nach Fleisch)
Sie ist sehr nah, noch näher, ein Schmerzensschrei ist zu hören
Wir rauchen schon im Zimmer, das Gehirn ist ganz geschmolzen (sehr schmerzhaft)
Ich sage nur die Wahrheit ins Gesicht, das gefällt euch nicht (ja)
Ich weiß, ihr habt euch entspannt (ja), bleib nachts besser zu Hause (geh besser schlafen)
In einer dunklen Gasse, ich mit der Kleinen, wir machen dich nass
Diese Prognose ist genau, wie lange soll man sich noch quälen? (Wie lange noch?)
Ihr Blick und die Gier, das ist eindeutig kein bedauerlicher Unfall (ganz sicher nicht)
Du bist irgendwie langweilig, wir sind nicht kompatibel (nein, nein)
Nur ihr Körper kann mir Kraft geben

Ah, dachtest du, ich wäre fertig?
Ich bin auferstanden wie Jesus, aber wache nachts auf (streng nachts)
Um mich herum toplose Kids, nur Milfs, jede über 200 (vielleicht älter)
Sie singt mir eine Ballade, ich schreibe ihr ein Lied (über Liebe)

Ah, soll ich hier etwas anderes sagen? (Was?)
Meine Reißzähne sind scharf, man kann vor Schmerz sterben (wird wehtun)
So viel Blut getrunken, dass der Bauch gleich platzt (knall und aus)
Geh nachts nicht raus, meine Schlampe macht dich platt

Ah-ah-ah-ah, dachtest du, ich wäre fertig? (Mach mich nicht lächerlich)
Ich bin auferstanden wie Jesus, aber wache nachts auf (streng nachts)
Ihr Kleid ist rot, um die Blutspuren nicht zu sehen (Blutspuren)
In 2 Jahrhunderten hat sich nur ihre Augenbrauen verändert

Ich vergesse die Worte, kann meine Gedanken nicht formulieren (hab alles vergessen)
Dreckig wie Lil Morty, meine Zähne haben ihren Nacken zerbissen (ich bin ein Vampir)
Ein Mädchen, das in Pornos mitgespielt hat, schrieb mir (sie war da)
Wir trafen uns gestern, heute lädt sie mich zur Arbeit ein