Текст и перевод песни SARA - Монолог

Монолог

Как так можно унижаться, ныть и плакать?
Что же ты не держишь сам себя в руках?
Не могу ничем тебе помочь
Вижу, ты и сам гореть не прочь

Ты рыдаешь или нервно смеёшься?
Не могу понять, давай разберёмся
Сам не знаешь, чего хочешь от жизни
Ни амбиций, ни мозгов, ни харизмы

(Ты рыдаешь или нервно смеёшься? А, а, а, а)
(Ты рыдаешь или нервно смеёшься? А, а, а, а)

Мне таких, как ты, теперь совсем не жалко
Можно издеваться и валять в грязи
Будешь без конца искать подвох
И бояться сделать лишний вдох

Ты рыдаешь или нервно смеёшься?
Не могу понять, давай разберёмся
Сам не знаешь, чего хочешь от жизни
Ни амбиций, ни мозгов, ни харизмы

(Ты рыдаешь или нервно смеёшься?)
(Ты рыдаешь или нервно смеёшься?)
(Ты рыдаешь или нервно смеёшься?)
(Ты рыдаешь или нервно смеёшься?)

(Ты рыдаешь или нервно смеёшься?)
(Ты рыдаешь или нервно смеёшься?)
(Ты рыдаешь или нервно смеёшься?)
(Ты рыдаешь или нервно смеёшься?)

Ты рыдаешь или нервно смеёшься?
Не могу понять, давай разберёмся
Сам не знаешь, чего хочешь от жизни
Ни амбиций, ни мозгов, ни харизмы

(Ты рыдаешь или нервно смеёшься? А, а, а, а)
(Ты рыдаешь или нервно смеёшься? А, а, а, а)

Monologue

Comment peux-tu t'humilier, te plaindre et pleurer ?
Pourquoi ne te maîtrises-tu pas ?
Je ne peux rien faire pour toi.
Je vois que tu brûles à l'intérieur.

Pleures-tu ou rigole-tu nerveusement ?
Je ne comprends pas, analysons la situation.
Tu ne sais pas toi-même ce que tu veux de la vie.
Pas d'ambitions, pas d'intelligence, pas de charisme.

(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ? Ah, ah, ah, ah)
(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ? Ah, ah, ah, ah)

Je n'ai plus aucune pitié pour ceux comme toi.
Je peux me moquer de toi et te salir.
Tu vas chercher des pièges à chaque coin de rue.
Et tu vas avoir peur de respirer.

Pleures-tu ou rigole-tu nerveusement ?
Je ne comprends pas, analysons la situation.
Tu ne sais pas toi-même ce que tu veux de la vie.
Pas d'ambitions, pas d'intelligence, pas de charisme.

(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ?)
(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ?)
(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ?)
(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ?)

(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ?)
(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ?)
(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ?)
(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ?)

Pleures-tu ou rigole-tu nerveusement ?
Je ne comprends pas, analysons la situation.
Tu ne sais pas toi-même ce que tu veux de la vie.
Pas d'ambitions, pas d'intelligence, pas de charisme.

(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ? Ah, ah, ah, ah)
(Tu pleures ou rigole-tu nerveusement ? Ah, ah, ah, ah)