Скорая помощь - SARA перевод на немецкий

Скорая помощь

Мне не поможет - если я уже овощ
Скорая помощь, скорая помощь

Мне не поможет - если я уже овощ
Скорая помощь, скорая помощь

Что вы уставились, что вы пристали ко мне?
Видите - плохо? Видите - я не в себе?
Хватит мне тыкать своими шаблонами в лоб
Я здесь на время, которое скоро пройдет
Скоро пройдёт

Мне не поможет - если я уже овощ
Скорая помощь, скорая помощь

Мне не поможет - если я уже овощ
Скорая помощь, скорая помощь

Я отрицаю наличие смысла в каждом прожитом дне
Мне непонятны счастливые лица, тонущих в этой золе
А может быть просто мне нужно немного любви?
А может не нужно и мне лучше просто уйти?
Просто уйти

Мне не поможет - если я уже овощ
Скорая помощь, скорая помощь

Мне не поможет - если я уже овощ
Скорая помощь, скорая помощь

(Мне не поможет - если я уже овощ)
(Скорая помощь, скорая помощь)
(Мне не поможет - если я уже овощ)
(Скорая помощь, скорая помощь)

Мне не поможет - если я уже овощ
Скорая помощь, скорая помощь
Мне не поможет - если я уже овощ
Скорая помощь, скорая помощь

Rettungsdienst

Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin
Rettungsdienst, Rettungsdienst

Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin
Rettungsdienst, Rettungsdienst

Was starrt ihr so, was lasst ihr mich nicht in Ruhe?
Seht ihr denn nicht - mir geht's schlecht? Seht ihr denn nicht - ich bin außer mir?
Hört auf, mir eure Schablonen aufzudrängen.
Ich bin nur für eine Weile hier, die bald vergeht.
Bald vergeht.

Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin
Rettungsdienst, Rettungsdienst

Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin
Rettungsdienst, Rettungsdienst

Ich leugne den Sinn jedes gelebten Tages.
Ich verstehe die glücklichen Gesichter nicht, die in dieser Asche ertrinken.
Und vielleicht brauche ich einfach nur etwas Liebe?
Oder vielleicht auch nicht, und es wäre besser für mich, einfach zu gehen?
Einfach gehen.

Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin
Rettungsdienst, Rettungsdienst

Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin
Rettungsdienst, Rettungsdienst

(Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin)
(Rettungsdienst, Rettungsdienst)
(Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin)
(Rettungsdienst, Rettungsdienst)

Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin
Rettungsdienst, Rettungsdienst
Mir hilft es nicht - wenn ich schon Gemüse bin
Rettungsdienst, Rettungsdienst