Текст и перевод песни SARM - BONBON GiRL

BONBON GiRL

BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

愛してくれない
キスは いらない
吐息をもっと知って

口移しのウイスキーと
コーティングして指先まで

赤い唇から Say
囚われていたくないの
Da-Da Darling 欲しいのなら
誰より 楽しませてよ

ありきたりなセリフは
もう飽き飽きするわ
手のひらで掻き回す
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

今夜は味気ない?
まだ物足りない?
目を覚ましてよ lady

求愛ダンスはダイナーで
ベッドスライディングしちゃダメよ

赤い唇から Say
好き勝手 お洒落したいの
Da-Da Darling 邪魔しないで
誰の目も恐れないわ

突き抜けてく方が
もうヘキレキするわ
世界をも振り回す
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

Dah, dah, da-da-la
Da-da-la, dah
Dah, dah, da-da-la
Uh-uh-uh, yeah
Dah, dah, da-da-la
Da-da-la, dah
Dah, dah, da-da-la
Uh-uh-uh

赤い唇から Say
ただ愛が必要なだけ
Da-Da ダイヤモンドが
欲しい訳じゃないの

馬鹿なふりするなんて
もう ヤキモキするわ
深くまで見つめてよ

あれこれの怒りで oh-oh
燃やして 燃やして
あれこれの怒りを oh-oh
癒して 癒して

突き抜けてく方が
もうヘキレキするわ
世界をも振り回す
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

BONBON GiRL

BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

I only love
No kisses
Tell me more about your breath

Whiskey mouth to mouth
Coated to my fingertips

Say it with red lips
I don't need to be imprisoned
Da-Da Darling if you want
Please entertain me more than anyone else

Tired of common lines
Boring boring
Stir with my palm
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

Is tonight bland?
Not enough yet?
Wake up lady

Courtship dance at the dinner
Don't slide to bed

Say it with red lips
I want to do whatever I want
Da-Da Darling please don't bother me
I'm not afraid of anyone

It's so exhilarating
Excited excited
I'll take the world around
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!

Dah, dah, da-da-la
Da-da-la, dah
Dah, dah, da-da-la
Uh-uh-uh, yeah
Dah, dah, da-da-la
Da-da-la, dah
Dah, dah, da-da-la
Uh-uh-uh

Say it with red lips
I only need your love
Da-Da I don't
Want a diamond

To play dumb
Annoying annoying
Look at me deeper

With all the anger oh-oh
Burn it burn it
With all the anger oh-oh
Heal it heal it

It's so exhilarating
Excited excited
I'll take the world around
BONBON BOMBER LOOKING GIRL!