Not A Love Song - SASAMI перевод на немецкий

Not A Love Song

I could hear a song
Ringing in my ears
So I wrote it down
For my love to hear
Melody so sweet
And harmony like waves
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so profound
It's not a love song
Just a beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound

I could see a light
Shining through the trees
So I drew it down
For my to love to see
Glimmering with warmth
Like heaven through the haze
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so finite
It's not a photograph
Just a beautiful, beautiful sight
A beautiful, beautiful sight

I could hear a song
Ringing in my ears
So I wrote it down
For my love to hear
Melody so sweet
And harmony like waves
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so profound
It's not a love song
Just a beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound

Kein Liebeslied

Ich konnte ein Lied hören
Das in meinen Ohren klingelte
Also schrieb ich es auf
Damit mein Liebster es hört
Eine Melodie so süß
Und Harmonie wie Wellen
Es brachte mich auf die Knie
Und raubte mir den Atem
Ich versuchte, es in
Etwas so Tiefgründiges zu verwandeln
Es ist kein Liebeslied
Nur ein wunderschöner, wunderschöner Klang
Ein wunderschöner, wunderschöner Klang

Ich konnte ein Licht sehen
Das durch die Bäume schien
Also zeichnete ich es auf
Damit mein Liebster es sieht
Schimmernd vor Wärme
Wie der Himmel durch den Dunst
Es brachte mich auf die Knie
Und raubte mir den Atem
Ich versuchte, es in
Etwas so Endliches zu verwandeln
Es ist keine Fotografie
Nur ein wunderschöner, wunderschöner Anblick
Ein wunderschöner, wunderschöner Anblick

Ich konnte ein Lied hören
Das in meinen Ohren klingelte
Also schrieb ich es auf
Damit mein Liebster es hört
Eine Melodie so süß
Und Harmonie wie Wellen
Es brachte mich auf die Knie
Und raubte mir den Atem
Ich versuchte, es in
Etwas so Tiefgründiges zu verwandeln
Es ist kein Liebeslied
Nur ein wunderschöner, wunderschöner Klang
Ein wunderschöner, wunderschöner Klang
Ein wunderschöner, wunderschöner Klang
Ein wunderschöner, wunderschöner Klang