Текст и перевод песни SASAMI - Not A Love Song

Not A Love Song

I could hear a song
Ringing in my ears
So I wrote it down
For my love to hear
Melody so sweet
And harmony like waves
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so profound
It's not a love song
Just a beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound

I could see a light
Shining through the trees
So I drew it down
For my to love to see
Glimmering with warmth
Like heaven through the haze
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so finite
It's not a photograph
Just a beautiful, beautiful sight
A beautiful, beautiful sight

I could hear a song
Ringing in my ears
So I wrote it down
For my love to hear
Melody so sweet
And harmony like waves
It brought me to my knees
And took my breath away
I tried to turn it into
Something so profound
It's not a love song
Just a beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound

Ce n'est pas une chanson d'amour

J'entendais une chanson
Sonner dans mes oreilles
Alors je l'ai écrite
Pour que mon amour l'entende
Une mélodie si douce
Et une harmonie comme des vagues
Elle m'a mise à genoux
Et m'a coupé le souffle
J'ai essayé de la transformer en
Quelque chose de si profond
Ce n'est pas une chanson d'amour
Juste un beau, beau son
Un beau, beau son

Je pouvais voir une lumière
Briller à travers les arbres
Alors je l'ai dessinée
Pour que mon amour la voie
Chatoyante de chaleur
Comme le paradis à travers la brume
Elle m'a mise à genoux
Et m'a coupé le souffle
J'ai essayé de la transformer en
Quelque chose de si fini
Ce n'est pas une photographie
Juste une belle, belle vue
Une belle, belle vue

J'entendais une chanson
Sonner dans mes oreilles
Alors je l'ai écrite
Pour que mon amour l'entende
Une mélodie si douce
Et une harmonie comme des vagues
Elle m'a mise à genoux
Et m'a coupé le souffle
J'ai essayé de la transformer en
Quelque chose de si profond
Ce n'est pas une chanson d'amour
Juste un beau, beau son
Un beau, beau son
Un beau, beau son
Un beau, beau son