Текст и перевод песни SASH - RING SHOPPING

RING SHOPPING

Getting married to the game, think I'm bout' to go ring shopping
Like I can't feel pain
See the plot they been watching
Cold blood in my veins, don't care if you been sobbing
Hoes act like they saints, but we know that they been popping
Could have one benz, but I want two
She said 'got friends' - bring in a few
Man like I'm Rich Quan when I walk through
If I see frauds, then they with you
How many cars? Imma need two
Outta control don't know what to do
Don't ever shop at the mall like you do
Louis Vuitton unreleased shoes

Coupe got some wings, like the Redbull
I already hit while you in the friend zone
She on some slut shit then she gotta go
We in here clowning her with the lingo
Need championship rings, two coupe fit the tings
Robot a machine, can't stop like a fiend
Last bitch had a Vouge magazine
And I hit one time then I'm gone
Then I go put it in a song, I'm not thinking too long
But this money still getting real long
She don't need her name dropped
She snuck it in by her waist side
She can't feel her face out

Getting married to the game, think I'm bout' to go ring shopping
Like I can't feel pain
See the plot they been watching
Cold blood in my veins, don't care if you been sobbing
Hoes act like they saints, but we know that they been popping
Could have one benz, but I want two
She said got friends, bring in a few
Man like I'm Rich Quan when I walk through
If I see frauds, then they with you
How many cars? Imma need two
Outta control don't know what to do
Don't ever shop at the mall like you do
Louis Vuitton unreleased shoes

ALLER ACHETER UNE BAGUE

Je vais épouser le jeu, je pense que je vais aller acheter une bague
Comme si je ne pouvais pas ressentir la douleur
Je vois le plan qu'ils regardent
Du sang froid dans mes veines, je m'en fiche si tu pleures
Les filles font comme si elles étaient des saintes, mais on sait qu'elles ont été en train de faire des bêtises
Je pourrais avoir une Classe S, mais j'en veux deux
Elle a dit "j'ai des amis" - amène-en quelques-uns
Mec, c'est comme si j'étais Rich Quan quand je passe
Si je vois des imposteurs, alors ils sont avec toi
Combien de voitures ? J'en veux deux
Hors de contrôle, je ne sais pas quoi faire
Ne fais jamais tes courses au centre commercial comme tu le fais
Des chaussures Louis Vuitton non sorties

La coupé a des ailes, comme le Redbull
Je t'ai déjà eu tandis que tu étais dans la zone d'amis
Elle est en train de faire la salope, alors elle doit partir
On est là à se moquer d'elle avec l'argot
J'ai besoin de bagues de champion, deux coupés pour les bricoles
Un robot, une machine, je ne peux pas m'arrêter comme un démon
La dernière salope avait un magazine Vogue
Et je l'ai tapée une fois, puis je suis parti
Puis je vais le mettre dans une chanson, je ne réfléchis pas trop longtemps
Mais cet argent continue d'être vraiment long
Elle n'a pas besoin que son nom soit mentionné
Elle l'a glissé dans son côté
Elle ne peut pas sentir son visage

Je vais épouser le jeu, je pense que je vais aller acheter une bague
Comme si je ne pouvais pas ressentir la douleur
Je vois le plan qu'ils regardent
Du sang froid dans mes veines, je m'en fiche si tu pleures
Les filles font comme si elles étaient des saintes, mais on sait qu'elles ont été en train de faire des bêtises
Je pourrais avoir une Classe S, mais j'en veux deux
Elle a dit "j'ai des amis" - amène-en quelques-uns
Mec, c'est comme si j'étais Rich Quan quand je passe
Si je vois des imposteurs, alors ils sont avec toi
Combien de voitures ? J'en veux deux
Hors de contrôle, je ne sais pas quoi faire
Ne fais jamais tes courses au centre commercial comme tu le fais
Des chaussures Louis Vuitton non sorties