SOMEBODY ELSE - SASHA BELAIR перевод на немецкий

SOMEBODY ELSE

Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen, no emotion
Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen no emotion

Something special about you that makes my colours show too
The real ones, like the sun
Shines on my hair to gown
Colour blue essence of my sleeves
No real colour wears underneath
I'm vulnerably naked, I just wanna scream

Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen, no emotion
Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen and emotion-

Less, less in my skin
That's, that's, that's a real spoon
A mass, mass out of real dune
I feel magic wind
Less, less in my skin
That's, that's, that's a real spoon
A mass, mass out of real dune
I feel magic wind

Now I'm rediscovering myself
Wonder if my eyes still on the shelf
Anymore, I know I'm only person I can help

Colour blue essence of my sleeves
No real colour wears underneath
I'm vulnerably naked, I just wanna scream

Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen, no emotion
Ooh, somebody help
Ooh, is there somebody else?
Ooh, is it all in my head?
I feel frozen and emotion-

Less, less, in my skin
That's, that's, that's a real spoon
A mass, mass out of real dune
I feel magic wind
Less, less in my skin
That's, that's, that's a real spoon
A mass, mass out of real dune
I feel magic wind

JEMAND ANDERES

Ooh, jemand hilf mir
Ooh, gibt es jemand anderen?
Ooh, ist das alles nur in meinem Kopf?
Ich fühl' mich erstarrt, keine Emotion
Ooh, jemand hilf mir
Ooh, gibt es jemand anderen?
Ooh, ist das alles nur in meinem Kopf?
Ich fühl' mich erstarrt, keine Emotion

Etwas Besonderes an dir lässt auch meine Farben erscheinen
Die echten, wie die Sonne
Scheint auf mein Haar bis zum Kleid
Farbe Blau, Essenz meiner Ärmel
Keine echte Farbe trägt sich darunter
Ich bin verletzlich nackt, ich will einfach nur schreien

Ooh, jemand hilf mir
Ooh, gibt es jemand anderen?
Ooh, ist das alles nur in meinem Kopf?
Ich fühl' mich erstarrt, keine Emotion
Ooh, jemand hilf mir
Ooh, gibt es jemand anderen?
Ooh, ist das alles nur in meinem Kopf?
Ich fühl' mich erstarrt und emotions-

Los, los in meiner Haut
Das ist, das ist, das ist ein echter Löffel
Eine Masse, Masse aus echter Düne
Ich spüre magischen Wind
Los, los in meiner Haut
Das ist, das ist, das ist ein echter Löffel
Eine Masse, Masse aus echter Düne
Ich spüre magischen Wind

Jetzt entdecke ich mich neu
Frage mich, ob meine Augen noch im Regal stehen
Nicht mehr, ich weiß, ich bin die einzige Person, der ich helfen kann

Farbe Blau, Essenz meiner Ärmel
Keine echte Farbe trägt sich darunter
Ich bin verletzlich nackt, ich will einfach nur schreien

Ooh, jemand hilf mir
Ooh, gibt es jemand anderen?
Ooh, ist das alles nur in meinem Kopf?
Ich fühl' mich erstarrt, keine Emotion
Ooh, jemand hilf mir
Ooh, gibt es jemand anderen?
Ooh, ist das alles nur in meinem Kopf?
Ich fühl' mich erstarrt und emotions-

Los, los, in meiner Haut
Das ist, das ist, das ist ein echter Löffel
Eine Masse, Masse aus echter Düne
Ich spüre magischen Wind
Los, los in meiner Haut
Das ist, das ist, das ist ein echter Löffel
Eine Masse, Masse aus echter Düne
Ich spüre magischen Wind