SASHA BELAIR - мне ок - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SASHA BELAIR - мне ок




мне ок
Je suis bien
Я лечу первым классом
Je voyage en première classe
Все завидуют девчонки
Toutes les filles sont jalouses
Вот она популярность
Voilà la popularité
И вокруг сотни копий
Et des centaines de copies autour
Они знают, как жить мне
Elles savent comment je dois vivre
С кем делить кровать и время
Avec qui partager mon lit et mon temps
Только вы мне чужие
Mais vous êtes des étrangers pour moi
И на ваши проблемы
Et pour vos problèmes
Смотрю как наблюдатель
Je regarde comme une observatrice
Как интроверт на пати
Comme une introvertie à une fête
Мне с них ни дать, ни взять и
Je n'ai rien à prendre ni à donner avec eux
Мне мир уже понятен
Et le monde m'est déjà clair
Я делаю выдох-вдох
Je fais une expiration-inspiration
Мне в целом на них пох
Je m'en fiche d'eux en général
Весь мир у моих ног
Le monde entier est à mes pieds
И мне уже ок, ок, ок
Et je suis bien, bien, bien
Смотрю как наблюдатель
Je regarde comme une observatrice
Как интроверт на пати
Comme une introvertie à une fête
Мне с них ни дать, ни взять и
Je n'ai rien à prendre ni à donner avec eux
Мне мир уже понятен
Et le monde m'est déjà clair
Я делаю выдох-вдох
Je fais une expiration-inspiration
Мне в целом на них пох
Je m'en fiche d'eux en général
Весь мир у моих ног
Le monde entier est à mes pieds
И мне уже ок, ок, ок
Et je suis bien, bien, bien
Люди говорят, что так не пойдет
Les gens disent que ça ne marchera pas comme ça
Люди говорят, твое сердце врет
Les gens disent que ton cœur ment
Ты ведь так пытался и не смог
Tu as tellement essayé et tu n'as pas réussi
Остальным просто повезло
Les autres ont juste eu de la chance
Люди так любят говорить
Les gens aiment tellement parler
К-к-к кому как надо жить
C-c-c-comment chacun doit vivre
Ты переживаешь
Tu t'inquiètes
Ты пережидаешь
Tu attends
Ты даже не знаешь, что я
Tu ne sais même pas que je
Смотрю как наблюдатель
Je regarde comme une observatrice
Как интроверт на пати
Comme une introvertie à une fête
Мне с них ни дать, ни взять и
Je n'ai rien à prendre ni à donner avec eux
Мне мир уже понятен
Et le monde m'est déjà clair
Я делаю выдох-вдох
Je fais une expiration-inspiration
Мне в целом на них пох
Je m'en fiche d'eux en général
Весь мир у моих ног
Le monde entier est à mes pieds
И мне уже ок, ок, ок
Et je suis bien, bien, bien
Смотрю как наблюдатель
Je regarde comme une observatrice
Как интроверт на пати
Comme une introvertie à une fête
Мне с них ни дать, ни взять и
Je n'ai rien à prendre ni à donner avec eux
Мне мир уже понятен
Et le monde m'est déjà clair
Я делаю выдох-вдох
Je fais une expiration-inspiration
Мне в целом на них пох
Je m'en fiche d'eux en général
Весь мир у моих ног
Le monde entier est à mes pieds
И мне уже ок, ок, ок
Et je suis bien, bien, bien





Авторы: Reyes Luis David, белякова александра дмитриевна, дунаева анастасия юрьевна, музычук кирилл павлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.