Текст и перевод песни SASUKE - J-POPは終わらない

J-POPは終わらない

J-POPは終わらない

日本=J-POP
まだ続くイメージ
日本人は
まだ終わらない
栄光を捨て去って黙っていても
つまらない
Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(伝えてよあの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
She's白昼夢の合図に乗せて
本当の自分のままで

初めてのsay my claim
このメッセージは警告に近い
今音楽的古き良きを取り戻せ

終いにゃ日本飛び出して
予想外展開目指して

日本=J-POP
まだ続くイメージ
日本人は
まだ終わらない
栄光を捨て去って黙っていても
つまらない

Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(Toあの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
トレンド意識しないでfreeでいい
いつか見たstart to fly

周りに合わせても
君が居なくなるだけさ
昔の事懐かしい音
全て今持ち込め

Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(伝えてよあの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
She's白昼夢の合図に乗せて
本当の自分のままで

Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(伝えてよあの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
トレンド意識しないでfreeでいい
本当の自分のままで

Ah yes君のsay what！？
J-POP危険信号
My lifeゲームのように
ミスなどのない

古き良きですら
会って去ってまた
流行りのサイクルturn & turn寝たら？
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(Hey起きてる？あの頃の僕)
Music station進化退化する
引退？解散？知ったこっちゃない
アーティストなら開いたウインドウに
自分(らしさ)を描くでしょう

Future dream へ
会って去ってまた
流行りもいつかは廃って行くから
J-POPキラキラ明るくしておくれよ
(Hey Mr.あの頃の君)
劇的音楽進化退化する
ダンスダンスダンスダダダンスダダンスダダダ
トレンド意識しないでfreeでいい
本当の自分の音で

J-POP не умрет

J-POP не умрет

Япония = J-POP
Этот образ все еще жив
Японцы
Еще не сдались
Даже если мы откажемся от былой славы и будем молчать,
Это будет скучно
К будущей мечте
Встречи и расставания снова и снова
Ведь мода когда-нибудь пройдет,
J-POP, сияй ярко, прошу тебя
(Передай это той, прежней)
Драматичная музыка эволюционирует и деградирует
Танцуй, танцуй, танцуй, да-да, танцуй, да, танцуй, да-да-да
Она - словно знак дневного сна,
Оставайся настоящей собой

Впервые заявляю о себе (say my claim)
Это сообщение близко к предупреждению
Верните старое доброе звучание музыки

В конце концов, вырвемся за пределы Японии
Стремясь к неожиданному повороту событий

Япония = J-POP
Этот образ все еще жив
Японцы
Еще не сдались
Даже если мы откажемся от былой славы и будем молчать,
Это будет скучно

К будущей мечте
Встречи и расставания снова и снова
Ведь мода когда-нибудь пройдет,
J-POP, сияй ярко, прошу тебя
(К той, прежней)
Драматичная музыка эволюционирует и деградирует
Танцуй, танцуй, танцуй, да-да, танцуй, да, танцуй, да-да-да
Не гонись за трендами, будь свободной
Когда-то увиденный "start to fly"

Даже если ты подстроишься под окружающих,
Ты просто потеряешь себя
Ностальгические звуки прошлого
Привнеси все это в настоящее

К будущей мечте
Встречи и расставания снова и снова
Ведь мода когда-нибудь пройдет,
J-POP, сияй ярко, прошу тебя
(Передай это той, прежней)
Драматичная музыка эволюционирует и деградирует
Танцуй, танцуй, танцуй, да-да, танцуй, да, танцуй, да-да-да
Она - словно знак дневного сна,
Оставайся настоящей собой

К будущей мечте
Встречи и расставания снова и снова
Ведь мода когда-нибудь пройдет,
J-POP, сияй ярко, прошу тебя
(Передай это той, прежней)
Драматичная музыка эволюционирует и деградирует
Танцуй, танцуй, танцуй, да-да, танцуй, да, танцуй, да-да-да
Не гонись за трендами, будь свободной
Оставайся настоящей собой

Ах, да, что ты сказала? (say what!?)
J-POP, сигнал тревоги
Моя жизнь как игра,
В которой нет ошибок

Даже старое доброе
Встречается и уходит снова
Круговорот моды, turn & turn, может, поспишь?
J-POP, сияй ярко, прошу тебя
(Эй, ты не спишь? Тот прежний я)
Музыкальная станция эволюционирует и деградирует
Уход на пенсию? Расформирование? Мне все равно
Если ты артист, то в открытом окне
Нарисуешь свою (индивидуальность)

К будущей мечте
Встречи и расставания снова и снова
Ведь мода когда-нибудь пройдет,
J-POP, сияй ярко, прошу тебя
(Эй, Мистер, тот прежний ты)
Драматичная музыка эволюционирует и деградирует
Танцуй, танцуй, танцуй, да-да, танцуй, да, танцуй, да-да-да
Не гонись за трендами, будь свободной
Со своим собственным звучанием