夏ぼっち - SASUKE перевод на немецкий

夏ぼっち

わかりやすくはsummer time
暴れたい遊びたい期待騒ぎたい
予定夏っぽくないわ何したい？
1人部屋でsummer time

昼間の風がビル間を抜けて行く
「暑いなぁ」あくび出た涙乾き
涙のシミを見る
「充実してるわ」言い聞せてるわ
～照る太陽～
向かいようのない〈陽〉に近づけるわけない
ショーウィンドウlollipop
飾り付け文字〈POP〉
毎日作業NO睡眠NO swimming
In SNS心半熟だ割れそう

夢で夏の思い出現実を置いて1人歩きして
朝起きたら決して楽しかったとは思えないね
理想・海でアイス持ち花火見る
現在・家で趣味したら寝る
したためるだけ共感したらリツイート

予定無くても
Limit What 夏
部屋に1人も退屈で
たまにwaveyハツラツ
いつも楽しめてるDon't worry
甘い香りに避けられて
稀に沁みる宇治抹茶の味
昔に残った思い出
Summer僕を置いてかないで

Webカメラで会えた
Hereここは
Eat me every day
Replay したい
Eyeと目合わせて
僕でよければ
のろけていますが
日曜から土曜
常に晴れ模様
はじめまして外の気温
どれにしよう
これまでの疑問隠してきたんだ
Where僕の日常はどこ

予定無くても
Limit What 夏
部屋に1人も退屈で
たまにwaveyハツラツ
いつも楽しめてるDon't worry
甘い香りに避けられ君と離れ
食べる宇治抹茶の味
昔に残った思い出
Summer僕を置いてかないで

ってたったの二ヶ月
楽しんでる？

わかりやすくはsummer time
暴れたい遊びたい期待騒ぎたい
予定夏っぽくないわ何したい？
1人部屋でsummer time

Sommerallein

Klar erkennbar ist Sommerzeit
Ich will toben, spielen, erwarte, will Lärm machen
Meine Pläne sind nicht sommerlich, was will ich tun?
Allein im Zimmer ist Sommerzeit

Der Tageswind weht zwischen den Gebäuden hindurch
„Ist das heiß“, gähne ich, die Tränen trocknen
Ich sehe die Tränenflecken
„Ich bin erfüllt“, rede ich mir ein
～Scheinende Sonne～
Der unerreichbaren kann ich mich unmöglich nähern
Schaufenster-Lollipop
Dekorierte Buchstaben
Jeden Tag Arbeit, KEIN Schlaf, KEIN Schwimmen
In SNS ist mein Herz halbgar, droht zu zerbrechen

Im Traum erscheinen Sommererinnerungen, lassen die Realität zurück, ich gehe allein
Wenn ich morgens aufwache, kann ich nicht sagen, dass es Spaß gemacht hat
Ideal: Am Strand Eis halten, Feuerwerk sehen
Gegenwart: Zu Hause Hobbys nachgehen, dann schlafen
Schreibe es nur auf, wenn du mitfühlst, retweete

Auch ohne Pläne
Limit Was Sommer
Allein im Zimmer ist es auch langweilig
Manchmal wavey, lebhaft
Ich amüsiere mich immer, Don't worry
Von süßen Düften gemieden
Selten dringt der Geschmack von Uji Matcha durch
Erinnerungen, die aus der Vergangenheit blieben
Sommer, lass mich nicht zurück

Wir konnten uns per Webcam treffen
Hier, dieser Ort
Iss mich jeden Tag
Ich möchte es wiederholen
Auge in Auge treffen
Wenn ich dir recht bin
Ich schwärme ja, aber
Von Sonntag bis Samstag
Immer sonniges Gemüt
Hallo, Außentemperatur
Welches soll ich wählen?
Meine bisherigen Zweifel habe ich versteckt
Wo ist mein Alltag geblieben?

Auch ohne Pläne
Limit Was Sommer
Allein im Zimmer ist es auch langweilig
Manchmal wavey, lebhaft
Ich amüsiere mich immer, Don't worry
Von süßen Düften gemieden, von dir getrennt
Der Geschmack von Uji Matcha, den ich esse
Erinnerungen, die aus der Vergangenheit blieben
Sommer, lass mich nicht zurück

...nur zwei Monate
Amüsierst du dich?

Klar erkennbar ist Sommerzeit
Ich will toben, spielen, erwarte, will Lärm machen
Meine Pläne sind nicht sommerlich, was will ich tun?
Allein im Zimmer ist Sommerzeit