Nie Chcę Ciebie Mniej - SASZAN перевод на немецкий

Nie Chcę Ciebie Mniej

Zbyt wiele dni
Bez naszych chwil
Mijamy się bez słów
Wciąż gubię się
Chce widzieć sens
I mniej donikąd dróg

Dziś nie mam wspomnień których nie chce
Zatrzymam to co w nas najlepsze
I znajdę nasze nowe miejsce
Czy widzisz?
Czy widzisz?
Nie chce ciebie mniej

I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej

Pamiętam ze najprostszy gest
Miał większa moc od słów
Jak ciepły ton
Spokojny wzrok uciszał obaw szum

Dziś nie mam wspomnień których nie chce
Zatrzymam to co w nas najlepsze
I znajdę nasze nowe miejsce
Czy widzisz?
Czy widzisz?
Nie chce ciebie mniej

I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej

Zbyt dużo wiemy o sobie
By tak po prostu
Wypuścić siebie z rąk
Znajdziemy razem odpowiedź

Czy widzisz?
Czy widzisz?
Nie chce ciebie mniej

I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
I nawet kiedy jesteś daleko
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej

Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej

Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej (ciebie mniej)

Ich will dich nicht weniger

Zu viele Tage
Ohne unsere Momente
Wir gehen wortlos aneinander vorbei
Ich verirre mich immer noch
Möchte einen Sinn sehen
Und weniger Wege ins Nirgendwo

Heute habe ich keine unerwünschten Erinnerungen
Ich bewahre das Beste in uns
Und finde unseren neuen Platz
Siehst du?
Siehst du?
Ich will dich nicht weniger

Und selbst wenn du weit weg bist
Versuche ich die Reihenfolge wichtiger Worte zu ordnen
Ich will so sehr den Alltag verändern
Siehst du, dass ich dich nicht weniger haben möchte
Und selbst wenn du weit weg bist
Versuche ich die Reihenfolge wichtiger Worte zu ordnen
Ich will so sehr den Alltag verändern
Siehst du, dass ich dich nicht weniger haben möchte

Ich erinnere mich, dass die einfachste Geste
Mächtiger war als Worte
Wie ein warmer Ton
Dein ruhiger Blick beruhigte das Rauschen der Ängste

Heute habe ich keine unerwünschten Erinnerungen
Ich bewahre das Beste in uns
Und finde unseren neuen Platz
Siehst du?
Siehst du?
Ich will dich nicht weniger

Und selbst wenn du weit weg bist
Versuche ich die Reihenfolge wichtiger Worte zu ordnen
Ich will so sehr den Alltag verändern
Siehst du, dass ich dich nicht weniger haben möchte
Und selbst wenn du weit weg bist
Versuche ich die Reihenfolge wichtiger Worte zu ordnen
Ich will so sehr den Alltag verändern
Siehst du, dass ich dich nicht weniger haben möchte

Wir wissen zu viel voneinander
Um einfach
Uns loszulassen
Wir finden gemeinsam die Antwort

Siehst du?
Siehst du?
Ich will dich nicht weniger

Und selbst wenn du weit weg bist
Versuche ich die Reihenfolge wichtiger Worte zu ordnen
Ich will so sehr den Alltag verändern
Siehst du, dass ich dich nicht weniger haben möchte
Und selbst wenn du weit weg bist
Versuche ich die Reihenfolge wichtiger Worte zu ordnen
Ich will so sehr den Alltag verändern
Siehst du, dass ich dich nicht weniger haben möchte

Siehst du, dass ich dich nicht weniger haben möchte

Siehst du, dass ich dich nicht weniger haben möchte (dich weniger)