SATICA - Check$ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SATICA - Check$




Check$
Chèques
Tell the woman she's a God-send
Dis à la femme qu'elle est une bénédiction
She's a God-send
Elle est une bénédiction
Oh the pressure
Oh la pression
Momma, help me, I need you
Maman, aide-moi, j'ai besoin de toi
I'm grown but I need you
Je suis grande mais j'ai besoin de toi
The world is on fire
Le monde est en feu
Leave it to me
Laisse-moi faire
Let me take care of it
Laisse-moi m'en occuper
When I have time
Quand j'aurai du temps
Sorry, I don't got time for you
Désolée, je n'ai pas le temps pour toi
I'm currently busy trying to make a million dollars
Je suis actuellement occupée à essayer de gagner un million de dollars
Thought you'd understand
Tu aurais comprendre
That this is always what you wanted
Que c'est toujours ce que tu voulais
I ain't cut checks yet
Je n'ai pas encore coupé de chèques
But I got love for you (Love for you)
Mais je t'aime (Je t'aime)
I ain't number one yet
Je ne suis pas encore numéro un
But I got love for you (Love for you)
Mais je t'aime (Je t'aime)
Been the same person since the second grade
Je suis la même personne depuis la deuxième année
Yeah, you know we eating good when I get paid
Ouais, tu sais qu'on mange bien quand je suis payée
I ain't cut checks yet
Je n'ai pas encore coupé de chèques
But I got
Mais j'ai
Know I got love for you
Sache que je t'aime
Tell the woman she's a treasure
Dis à la femme qu'elle est un trésor
She's a treasure
Elle est un trésor
So dip her in gold and silver
Alors trempe-la dans l'or et l'argent
Make sure you hold her and treat her right
Assure-toi de la tenir et de la traiter correctement
Cause once it's gone
Parce qu'une fois qu'elle est partie
You wish you had it back
Tu souhaiterais l'avoir de retour
You kick and scream
Tu cries et tu te démènes
You know you beg for it
Tu sais que tu la supplies
But nobody hears you like she does
Mais personne ne t'écoute comme elle le fait
I ain't cut checks yet
Je n'ai pas encore coupé de chèques
But I got love for you (Love for you)
Mais je t'aime (Je t'aime)
I ain't number one yet
Je ne suis pas encore numéro un
But I got love for you (Love for you)
Mais je t'aime (Je t'aime)
Been the same person since the second grade
Je suis la même personne depuis la deuxième année
Yeah, you know we eating good when I get paid
Ouais, tu sais qu'on mange bien quand je suis payée
I ain't cut checks yet
Je n'ai pas encore coupé de chèques
But I got
Mais j'ai
Know I got love for you
Sache que je t'aime
Thirty dollars
Trente dollars
Go and get that cash
Va chercher cet argent
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
No, don't be
Non, ne sois pas
Momma always told me to watch my back
Maman m'a toujours dit de faire attention à mon dos
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
No, don't be
Non, ne sois pas
Thirty dollars
Trente dollars
Go and get that cash
Va chercher cet argent
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
No, don't be
Non, ne sois pas
Momma always told me to watch my back
Maman m'a toujours dit de faire attention à mon dos
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
No, don't be
Non, ne sois pas
I ain't cut checks yet
Je n'ai pas encore coupé de chèques
Know I got love for you (Love for you)
Sache que je t'aime (Je t'aime)
I ain't number one yet
Je ne suis pas encore numéro un
Know I got love for you (Love for you)
Sache que je t'aime (Je t'aime)
Been the same person since the second grade
Je suis la même personne depuis la deuxième année
Yeah, you know we eating good when I get paid
Ouais, tu sais qu'on mange bien quand je suis payée
I ain't cut checks yet
Je n'ai pas encore coupé de chèques
But I got
Mais j'ai
You know I got love for you
Tu sais que je t'aime





Авторы: Sactica Nhem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.