Текст и перевод песни SATOMI' - Candy Magic (Sly & Robbie Remix)
甘い甘いCandy
Sweet,
sweet
Candy
ドキドキ止まらない
My
heart
won't
stop
pounding
愛してるのDarlin'
I
love
you,
Darlin'
U're
sweet
So
sweet
You're
sweet,
so
sweet
Kissしたくなるよ
lips
I
want
to
kiss
your
lips
さざ波glitter
さらう
Waves
of
glitter
carry
me
away
Sandy
beach沿いのparasol
Parasols
along
the
sandy
beach
二人
drive
away
We
drive
away,
just
the
two
of
us
Take
1 volumeをあげて
Take
1,
turn
up
the
volume
Take
2 唄おうよ
sing
this
song
Take
2,
let's
sing
this
song
together
流れる
da
sound
あわせて踊りましょ
Let's
dance
to
the
sound,
moving
together
Take
3 太陽を浴びて
Take
3,
bathe
in
the
sunlight
Take
4 風の中泳ぐ
Take
4,
swim
through
the
wind
二人きりで
dramatic
days
Just
the
two
of
us,
in
these
dramatic
days
少しぎこちないtalk
2 me
Your
slightly
awkward
talk
to
me
Sunshine眩しくって目を細めてる
The
sunshine
is
so
bright,
I
have
to
squint
「ずっとこうして傍にいてくれ」って聞かせて
Whisper
to
me,
"Stay
close
to
me
always"
甘い甘いCandy
Sweet,
sweet
Candy
ドキドキ止まらない
My
heart
won't
stop
pounding
愛してるのDarlin'
I
love
you,
Darlin'
私だけのSweet
heart
My
very
own
sweet
heart
簡単に言うのならね
To
put
it
simply,
あなた以外は
There's
no
one
else
for
me
見えなくなっちゃったってわけ
It's
like
I
can't
see
anything
but
you
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
4u)
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
for
you)
Take
1 海をbackにして
Take
1,
with
the
sea
behind
us
Take
2 二人photoとって
Take
2,
let's
take
a
picture
of
the
two
of
us
近くなる
あなたと私のbreath
Our
breaths
come
closer,
yours
and
mine
Take
3 いいとこで
ring
ring
ring
Take
3,
and
then
it's
"ring,
ring,
ring"
Take
4 今出られないの
Take
4,
I
can't
answer
it
now
さぁ続きに戻るなり
重なりましょ
Let's
get
back
to
it,
let's
overlap
Shall
we
make
sun
luv?
Shall
we
make
sun
luv?
邪魔しないでよ
クラクション
Don't
interrupt
me,
car
horn
思い出はcollection
Our
memories
are
a
collection
会うたびあなたに心盗まれちゃうよ
Every
time
I
see
you,
my
heart
is
stolen
甘い甘いCandy
Sweet,
sweet
Candy
ドキドキ止まらない
My
heart
won't
stop
pounding
愛してるのDarlin'
I
love
you,
Darlin'
あなたに唄うLove
tune
My
love
tune
for
you
ストレートに言うならね
To
put
it
straightforwardly,
一言にしちゃえば
In
a
single
word,
四六時中
あなたに夢中
I'm
crazy
about
you,
all
the
time
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
4u)
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
for
you)
Kissしたくなるよ
lips
I
want
to
kiss
your
lips
さざ波glitter
さらう
Waves
of
glitter
carry
me
away
Sandy
beach沿いのparasol
Parasols
along
the
sandy
beach
二人
drive
away
We
drive
away,
just
the
two
of
us
Sunshine眩しくって目を細めてる
The
sunshine
is
so
bright,
I
have
to
squint
「ずっとこうして傍にいてくれ」って聞かせて
Whisper
to
me,
"Stay
close
to
me
always"
甘い甘いCandy
Sweet,
sweet
Candy
ドキドキ止まらない
My
heart
won't
stop
pounding
愛してるのDarlin'
I
love
you,
Darlin'
私だけのSweet
heart
My
very
own
sweet
heart
簡単に言うのならね
To
put
it
simply,
あなた以外は
There's
no
one
else
for
me
見えなくなっちゃったってわけ
It's
like
I
can't
see
anything
but
you
甘い甘いCandy
Sweet,
sweet
Candy
ドキドキ止まらない
My
heart
won't
stop
pounding
愛してるのDarlin'
I
love
you,
Darlin'
あなたに唄うLove
tune
My
love
tune
for
you
ストレートに言うならね
To
put
it
straightforwardly,
一言にしちゃえば
In
a
single
word,
四六時中
あなたに夢中
I'm
crazy
about
you,
all
the
time
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
4u)
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
for
you)
Kissしたくなるよ
lips
I
want
to
kiss
your
lips
さざ波glitter
さらう
Waves
of
glitter
carry
me
away
Sandy
beach沿いのparasol
Parasols
along
the
sandy
beach
二人
drive
away
We
drive
away,
just
the
two
of
us
甘い甘いCandy
Sweet,
sweet
Candy
ドキドキ止まらない
My
heart
won't
stop
pounding
愛してるのDarlin'
I
love
you,
Darlin'
U're
sweet
So
sweet
You're
sweet,
so
sweet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.