Текст и перевод песни SATOMI' - Candy Magic (Sly & Robbie Remix)
甘い甘いCandy
Сладкая,
сладкая
конфета
ドキドキ止まらない
Моё
сердце
бьется
так
сильно
愛してるのDarlin'
Я
люблю
тебя,
дорогой
U're
sweet
So
sweet
Ты
такой
сладкий,
такой
сладкий
Kissしたくなるよ
lips
Хочу
поцеловать
твои
губы
さざ波glitter
さらう
Сверкающие
волны
ласкают
берег
Sandy
beach沿いのparasol
Солнцезащитный
зонт
на
песчаном
пляже
二人
drive
away
Мы
уезжаем
прочь
Take
1 volumeをあげて
Шаг
1:
сделай
погромче
Take
2 唄おうよ
sing
this
song
Шаг
2:
давай
петь
эту
песню
流れる
da
sound
あわせて踊りましょ
Давай
танцевать
под
этот
звук
Take
3 太陽を浴びて
Шаг
3:
купаемся
в
солнечных
лучах
Take
4 風の中泳ぐ
Шаг
4:
плывём
по
ветру
二人きりで
dramatic
days
Только
мы
вдвоём,
эти
потрясающие
дни
少しぎこちないtalk
2 me
Твой
немного
неловкий
разговор
со
мной
Sunshine眩しくって目を細めてる
Солнце
светит
так
ярко,
что
я
щурилась
「ずっとこうして傍にいてくれ」って聞かせて
«Оставайся
рядом
со
мной
всегда»,
— просила
я
甘い甘いCandy
Сладкая,
сладкая
конфета
ドキドキ止まらない
Моё
сердце
бьется
так
сильно
愛してるのDarlin'
Я
люблю
тебя,
дорогой
私だけのSweet
heart
Моё
сладкое
сердце
簡単に言うのならね
Проще
говоря
あなた以外は
Кроме
тебя
見えなくなっちゃったってわけ
Я
больше
никого
не
вижу
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
4u)
(Я
никогда
не
испытывала
к
тебе
таких
сильных
чувств)
Take
1 海をbackにして
Шаг
1:
море
за
спиной
Take
2 二人photoとって
Шаг
2:
делаем
фото
вместе
近くなる
あなたと私のbreath
Наше
дыхание
становится
ближе
Take
3 いいとこで
ring
ring
ring
Шаг
3:
звонок,
звонок,
звонок
в
самый
неподходящий
момент
Take
4 今出られないの
Шаг
4:
я
не
могу
сейчас
ответить
さぁ続きに戻るなり
重なりましょ
Давай
вернёмся
к
тому,
на
чем
остановились,
давай
сольемся
воедино
Shall
we
make
sun
luv?
Займемся
любовью
под
солнцем?
邪魔しないでよ
クラクション
Не
мешай
нам,
гудок
машины
思い出はcollection
Воспоминания
- моя
коллекция
会うたびあなたに心盗まれちゃうよ
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
ты
крадешь
моё
сердце
甘い甘いCandy
Сладкая,
сладкая
конфета
ドキドキ止まらない
Моё
сердце
бьется
так
сильно
愛してるのDarlin'
Я
люблю
тебя,
дорогой
あなたに唄うLove
tune
Моя
мелодия
любви
для
тебя
ストレートに言うならね
Если
говорить
прямо
一言にしちゃえば
Одним
словом
四六時中
あなたに夢中
Я
думаю
о
тебе
день
и
ночь
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
4u)
(Я
никогда
не
испытывала
к
тебе
таких
сильных
чувств)
Kissしたくなるよ
lips
Хочу
поцеловать
твои
губы
さざ波glitter
さらう
Сверкающие
волны
ласкают
берег
Sandy
beach沿いのparasol
Солнцезащитный
зонт
на
песчаном
пляже
二人
drive
away
Мы
уезжаем
прочь
Sunshine眩しくって目を細めてる
Солнце
светит
так
ярко,
что
я
щурилась
「ずっとこうして傍にいてくれ」って聞かせて
«Оставайся
рядом
со
мной
всегда»,
— просила
я
甘い甘いCandy
Сладкая,
сладкая
конфета
ドキドキ止まらない
Моё
сердце
бьется
так
сильно
愛してるのDarlin'
Я
люблю
тебя,
дорогой
私だけのSweet
heart
Моё
сладкое
сердце
簡単に言うのならね
Проще
говоря
あなた以外は
Кроме
тебя
見えなくなっちゃったってわけ
Я
больше
никого
не
вижу
甘い甘いCandy
Сладкая,
сладкая
конфета
ドキドキ止まらない
Моё
сердце
бьется
так
сильно
愛してるのDarlin'
Я
люблю
тебя,
дорогой
あなたに唄うLove
tune
Моя
мелодия
любви
для
тебя
ストレートに言うならね
Если
говорить
прямо
一言にしちゃえば
Одним
словом
四六時中
あなたに夢中
Я
думаю
о
тебе
день
и
ночь
(I
never
knew
such
a
strong
feeling
4u)
(Я
никогда
не
испытывала
к
тебе
таких
сильных
чувств)
Kissしたくなるよ
lips
Хочу
поцеловать
твои
губы
さざ波glitter
さらう
Сверкающие
волны
ласкают
берег
Sandy
beach沿いのparasol
Солнцезащитный
зонт
на
песчаном
пляже
二人
drive
away
Мы
уезжаем
прочь
甘い甘いCandy
Сладкая,
сладкая
конфета
ドキドキ止まらない
Моё
сердце
бьется
так
сильно
愛してるのDarlin'
Я
люблю
тебя,
дорогой
U're
sweet
So
sweet
Ты
такой
сладкий,
такой
сладкий
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.