Текст и перевод песни SATOMI' - Crystal Drops

Crystal Drops

まるで重罪を私に
告げられたようだった
砕かれた明日の願い
枯れた大地に落ちていく
ひとひらの雫
いつになれば止むのだろう

(I wish) 重ねた手に
(I hope) 鮮やかな
(As if) 花びら舞ってきた
あなたなの?

次の待ち合わせの場所は
夢の中しか無理ですか
これを最後のワガママにするから
あなたにまた逢える日まで
涙流してていいですか
音を立てず 色を付けず
その日まで

愛するあの人に会える
可能性は もう
1%もないですか
目には涙の水溜り
こぼれないように
幾千億の星を見た

(I wish) ベランダの
(I hope) フェンス越しに
(As if) もたれ夜空に
この歌 唄ってた

宛先を書けない手紙
どうしたら届きますか
もう何年も出せないままだから
あなたと過ごした想い出と
今も手を繋いでるんだ
たった一つの
あなたの忘れ物

あなたの分も
力いっぱい生きてくよ
誓ったんだ 強く胸に
Let me see me through

万華鏡の空に咲いた
ひときわ光る流星に
私は毎晩夢を語るでしょう
天使に負けないくらいの
花びら散らない笑顔を
心の花瓶にいれて歩いてくよ

Хрустальные капли

Словно тяжкий грех,
ты мне его открыл.
Разбитые мечты о завтрашнем дне
падают на бесплодную землю.
Капля за каплей,
когда же этот дождь закончится?

(Я хочу) На сложенных руках
(Я надеюсь) яркие
(Как будто) лепестки кружились в танце.
Это был ты?

Следующая наша встреча
возможна лишь во сне?
Пусть это будет моя последняя прихоть,
до того дня, когда мы снова увидимся,
позволь мне плакать.
Бесшумно, без цвета,
до того самого дня.

Вероятность того, что я увижу
моего любимого,
уже меньше 1%?
В глазах лужи слёз,
стараюсь не расплескать их,
смотрю на мириады звёзд.

(Я хочу) С балкона,
(Я надеюсь) через ограждение,
(Как будто) облокотившись на ночное небо,
пела эту песню.

Письмо без адреса,
как мне его отправить?
Оно так и не отправлено уже много лет,
потому что воспоминания о времени, проведенном с тобой,
все еще греют мне руки.
Единственное,
что ты забыл.

Я буду жить полной жизнью,
за нас обоих,
я поклялась, крепко сжав кулаки.
Let me see me through

В калейдоскопе неба расцвел
одинокий метеор,
каждую ночь я рассказываю ему свои сны.
Улыбка, что не уступит ангельской,
с лепестками, которые не опадают,
я храню ее в вазе своего сердца.