Текст и перевод песни SATOMI' - Fairy's Stick

Fairy's Stick

私の中の奇跡とは
あなたとの約束
待ち合わせには人の賑わう
駅前のXmas tree

「遅れてごめん」と
息をきらしてる
白い吐息と重なる声
すべてが愛しくて

Shining in ur eyes
Shining in my heart
雪の妖精 Magic stickで
街はダイヤモンドに
Shining in ur eyes
Shining in my heart
大きな観覧車の下
唇に目をとじてた

突然くれたプレゼント
(How wonderful babe)
リボンをほどいたら
「いつかね」と約束してた
(Unforgettable day)
あのSilver ringだった

ずっと会えなくなるまでの
Powder snowは
(Falling on my face)
フワフワと空に飾られ
頬で溶けていった

Shining in ur eyes
Shining in my heart
電話だけじゃ伝わらない
あなたに触れてたい
Shining in ur eyes
Shining in my heart
指先で感じたぬくもり
去年より温かかった

Shining in ur eyes
Shining in my heart
賑う街でかすかに
聞こえてくるJingle bell
Shining in ur eyes
Shining in my heart
眠った夢の中でまた
奇跡の続き教えて

Fairy's Stick

The miracle inside me
Is the promise between you and me
Our meeting point is the lively crowd
In front of the Christmas tree at the station

You say, "Sorry, I'm late."
Your breath is ragged
Your voice overlaps your white breath
Everything about you is lovely

Shining in your eyes
Shining in my heart
With your magic stick, the snow fairy
Turns the city into a diamond
Shining in your eyes
Shining in my heart
Under the big Ferris wheel
You kissed me, your eyes closed

The present you suddenly gave me
(How wonderful, babe)
When I untied the ribbon
It was the Silver Ring
(Unforgettable day)
We had promised each other "someday"

Until we can no longer meet
The Powder snow is
(Falling on my face)
Decorated softly in the sky
And melts on my cheek

Shining in your eyes
Shining in my heart
Talking on the phone isn't enough
I want to touch you
Shining in your eyes
Shining in my heart
The warmth I felt in my fingertips
Was warmer than last year

Shining in your eyes
Shining in my heart
In the lively city, faintly
I can hear Jingle bells
Shining in your eyes
Shining in my heart
In my sleep, in my dream, I'll see you again
Tell me the rest of the miracle