Текст и перевод песни SATOMI' - Feel

後ろ姿追いかけて優しい風に吹かれる

я гонюсь за тобой, и меня обдувает легкий ветерок.

髪をとき頬を撫で通り過ぎる時まで

когда ты гладишь себя по волосам, когда ты гладишь себя по щекам, когда ты проходишь мимо.

いつしか隣歩を合わせふざけ合ってばかりいた

мы просто играли друг с другом и шли рядом.

いつでも覗き込めばこっち向いて笑ってた

всякий раз, когда я заглядывал внутрь, я смотрел на него и смеялся над ним.

I'm so happy we've met あなたの笑う顔が嬉しくて

Я так счастлива, что мы встретились あなたの笑う顔が嬉しくて

I still remember it その瞬間続くように

Я до сих пор помню это その瞬間続くように

I just wanna you "ありがとう"じゃ伝えきれない

Я просто хочу тебя "ありがとう"じゃ伝えきれない

まだまだ言いたいことがあるから

мне все еще есть что сказать.

不器用でも受け止めてくれる大切なあなただから

даже если это неуклюже, для вас важно принять это.

You always on my mind めぐりめぐる季節の中

Ты всегда в моих мыслях

そっと手のひら開いてごらん?

пожалуйста, осторожно раскройте ладонь.

もうその手に掴んで(い)るんだかけがえないこれから

я уже держу его в руке. отныне я незаменим.

あの時の涙ひとしずくキラキラ光って落ちた

капля слез с того времени, искрящийся свет упал

輝いた街の中溶け合うかのように

Как будто для того, чтобы слиться с сияющим городом

I'm so happy we've met 悲しいことも分け合えるあなたと

Я так рада, что мы встретились 悲しいことも分け合えるあなたと

I still remember it こうしてここに来れたね

Я до сих пор помню это こうしてこここたねねね

I just wanna you あなたと一緒の景色はいつだってまぶしく輝いて

Я просто хочу, чтобы ты, Пейзаж с тобой всегда сиял ярко.

いつまで経っても変わらないと僕ら今約束しよう

давайте пообещаем сейчас, что это не изменится навсегда

I don't wanna meet you 恐いものなんて無いんだ

Я не хочу встречаться с тобой, я не хочу встречаться с тобой, я не хочу встречаться с тобой, я не хочу встречаться с тобой, я не хочу встречаться с тобой, я не хочу встречаться с тобой.

守るものは心にあるから

в моем сердце есть кое-что, что я должен защищать.

もうその手に掴んで(い)るんだかけがえないこれから

я уже держу его в руке. отныне я незаменим.

I'm so happy we've met 離れていてもずっと近くに居る

Я так счастлива, что мы встретились 離れていてもずっと近くに居近くに居る

I still remember it 微笑むあなたに逢いたい

Я до сих пор помню это 微笑むあなたに逢いたいい

I just wanna you

Я просто хочу тебя

You always on my mind めぐりめぐる季節の中

Ты всегда в моих мыслях めぐりめぐる季節季節の中