No.1 - SATOMI' перевод на немецкий

No.1

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up

まかり間違い 自分自身を傷つけても
これも経験だって 胸を張って言えたらいい
無駄なものはこの世にないから

この地上 喜びだけの人はいない
それが唯一 平等な事かもね

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up

晴れたり 曇ったり 雨降ったり
その歴史活かし ただ我武者羅に行くべきでしょ
山谷繰り返し 熱冷まさずに前進あるのみ

買えないもので贅沢出来ない
理想郷にギャップはつきものよ

あたしが息を吐いてる その間
"最後"という言葉だけは発さない

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up

なるようにしかなんない
しょうもない不満いっさい語んない 信じたい
夢は見たもん勝ちでしょう 踏み出そう
壮大な未来へと繰り出そう

悩みや涙は自然現象さ
夢は到頭 堂々と進もう
My stage passage

辛さや痛みを感じてるのは
自分を愛せてる証だから
花火を散らせSOULの叫びよ

Wanna believe
Wanna be mine
Wanna be free
Wanna be fine
Wanna be light
Wanna be keen
Wanna be nice
No.1
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up up up
Face up up up Face up up up

Face up

Nr. 1

Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Klatsch in die Hände und schüttle deinen Po, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Beweg deinen Körper, hüpf, hüpf, komm schon!
Gesicht nach oben, oben, oben, Gesicht nach oben

Selbst wenn du dich versehentlich selbst verletzt,
wäre es gut, wenn du sagen könntest, dass dies auch eine Erfahrung ist, und das mit stolzgeschwellter Brust.
Es gibt nichts Unnötiges auf dieser Welt.

Auf dieser Erde gibt es niemanden, der nur Freude erlebt.
Das ist vielleicht das Einzige, was gerecht ist.

Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Klatsch in die Hände und schüttle deinen Po, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Beweg deinen Körper, hüpf, hüpf, komm schon!
Gesicht nach oben, oben, oben, Gesicht nach oben

Mal ist es sonnig, mal bewölkt, mal regnet es.
Du solltest diese Geschichte nutzen und einfach draufgängerisch vorangehen, mein Lieber.
Durch Höhen und Tiefen, ohne die Leidenschaft zu verlieren, geht es nur vorwärts.

Mit dem, was man nicht kaufen kann, kann man keinen Luxus erleben.
Eine Kluft zum Ideal ist unvermeidlich.

Während ich ausatme,
werde ich das Wort "Ende" niemals aussprechen.

Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Klatsch in die Hände und schüttle deinen Po, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Beweg deinen Körper, hüpf, hüpf, komm schon!
Gesicht nach oben, oben, oben, Gesicht nach oben

Es kommt, wie es kommen muss.
Ich werde keine sinnlosen Beschwerden äußern. Ich möchte glauben.
Wer träumt, gewinnt, nicht wahr? Lass uns den ersten Schritt machen.
Lass uns in eine großartige Zukunft aufbrechen.

Sorgen und Tränen sind natürliche Phänomene.
Träume, und geh deinen Weg mit Würde.
Mein Bühnenabschnitt.

Dass du Schmerz und Leid fühlst,
ist ein Beweis dafür, dass du dich selbst liebst.
Lass die Feuerwerke sprühen, der Schrei meiner Seele.

Will glauben
Will mein sein
Will frei sein
Will gut sein
Will Licht sein
Will eifrig sein
Will nett sein
Nr. 1
Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Klatsch in die Hände und schüttle deinen Po, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Beweg deinen Körper, hüpf, hüpf, komm schon!
Gesicht nach oben, oben, oben

Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Klatsch in die Hände und schüttle deinen Po, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Heb deine Hände in die Luft, komm schon!
Gesicht nach oben, Gesicht nach oben
Beweg deinen Körper, hüpf, hüpf, komm schon!
Gesicht nach oben, oben, oben, Gesicht nach oben, oben, oben
Gesicht nach oben, oben, oben, Gesicht nach oben, oben, oben

Gesicht nach oben