Текст и перевод песни SATOMI' - No.1

No.1

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up

まかり間違い 自分自身を傷つけても
これも経験だって 胸を張って言えたらいい
無駄なものはこの世にないから

この地上 喜びだけの人はいない
それが唯一 平等な事かもね

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up

晴れたり 曇ったり 雨降ったり
その歴史活かし ただ我武者羅に行くべきでしょ
山谷繰り返し 熱冷まさずに前進あるのみ

買えないもので贅沢出来ない
理想郷にギャップはつきものよ

あたしが息を吐いてる その間
"最後"という言葉だけは発さない

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up

なるようにしかなんない
しょうもない不満いっさい語んない 信じたい
夢は見たもん勝ちでしょう 踏み出そう
壮大な未来へと繰り出そう

悩みや涙は自然現象さ
夢は到頭 堂々と進もう
My stage passage

辛さや痛みを感じてるのは
自分を愛せてる証だから
花火を散らせSOULの叫びよ

Wanna believe
Wanna be mine
Wanna be free
Wanna be fine
Wanna be light
Wanna be keen
Wanna be nice
No.1
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up up up
Face up up up Face up up up

Face up

No.1

Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Tape des mains et secoue ton derrière, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Bouge ton corps saute saute, Allez !
Visage en haut haut haut Visage en haut

Même si tu te blesses toi-même par erreur,
Si tu peux dire avec assurance que c'est une expérience,
Il n'y a rien de superflu dans ce monde,

Sur cette terre, personne n'est heureux seulement,
C'est peut-être la seule chose qui soit égale.

Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Tape des mains et secoue ton derrière, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Bouge ton corps saute saute, Allez !
Visage en haut haut haut Visage en haut

Il fait beau, il fait gris, il pleut,
Tu devrais utiliser cette histoire et continuer sans relâche,
Répète les hauts et les bas, ne refroidis pas ton enthousiasme, il n'y a que de l'avancée.

Tu ne peux pas te permettre le luxe de ce que tu ne peux pas acheter,
L'écart avec l'utopie est inévitable.

Pendant que je respire,
Je ne prononce jamais le mot "fin".

Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Tape des mains et secoue ton derrière, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Bouge ton corps saute saute, Allez !
Visage en haut haut haut Visage en haut

Ce qui doit arriver arrivera,
Je veux croire que je ne dirai plus jamais de bêtises.
Tu gagnes si tu rêves, avance.
Avance vers un avenir grandiose.

Le chagrin et les larmes sont des phénomènes naturels,
Va de l'avant avec fierté pour réaliser ton rêve,
Mon passage sur scène

Le fait de ressentir de la souffrance et de la douleur,
C'est le signe que tu t'aimes toi-même.
Fais éclater ton âme en un cri de feu d'artifice.

Je veux croire
Je veux être à moi
Je veux être libre
Je veux être bien
Je veux être la lumière
Je veux être vif
Je veux être gentil
No.1
Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Tape des mains et secoue ton derrière, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Bouge ton corps saute saute, Allez !
Visage en haut haut haut

Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Tape des mains et secoue ton derrière, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Lève les mains en l'air, Allez !
Visage en haut Visage en haut
Bouge ton corps saute saute, Allez !
Visage en haut haut haut Visage en haut haut haut
Visage en haut haut haut Visage en haut haut haut

Visage en haut