SATOMI' - Time - перевод текста песни на немецкий

Time - SATOMI'перевод на немецкий




Time
Zeit
空の絵は
Das Bild des Himmels
上手くないよ
ist nicht gut gemalt,
だけどただ
aber es waren einfach
雲が多かった
viele Wolken da.
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Wish upon a star 永遠を
Wünsch dir was bei einem Stern, die Ewigkeit,
Story of my blue 叶えたかった
Story of my blue, ich wollte es wahr machen.
One more sad good-bye
Noch ein trauriges Lebewohl,
思い出を
die Erinnerungen
捨て
werfe ich
歩き出す
weg und gehe weiter.
Yes I'm gonna be myself and shine
Ja, ich werde ich selbst sein und strahlen.
未知の世界駆けめぐる imagination
Eine Imagination, die durch unbekannte Welten rast.
過去の景色染める痛みの sensation
Eine Sensation von Schmerz, die die Landschaft der Vergangenheit färbt.
影の隙間から
Aus dem Spalt des Schattens
風が呼びかけた
rief der Wind.
心の青い空 見つけたい
Ich möchte den blauen Himmel meines Herzens finden.
Wish upon a star 永遠を
Wünsch dir was bei einem Stern, die Ewigkeit,
Story of my blue 叶えたかった
Story of my blue, ich wollte es wahr machen.
涙のない
Eine Trauer
哀しみが
ohne Tränen
イマ
schreit
叫んでる
jetzt.
Yes I'm gonna be myself and shine
Ja, ich werde ich selbst sein und strahlen.
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
フロントガラスにうつる街の reflection
Die Reflexion der Stadt auf der Windschutzscheibe.
いつからか探してた声は illusion
Die Stimme, die ich seit einiger Zeit suche, ist eine Illusion.
疑いながらも
Obwohl ich zweifelte,
強く愛してた
liebte ich dich stark.
心の青い空 見上げてる
Ich schaue zum blauen Himmel meines Herzens auf.
Wish upon a star 永遠を
Wünsch dir was bei einem Stern, die Ewigkeit,
Story of my blue 叶えたかった
Story of my blue, ich wollte es wahr machen.
涙のない
Eine Trauer
哀しみが
ohne Tränen
イマ
schreit
叫んでる
jetzt.
Yes I'm gonna be myself and shine
Ja, ich werde ich selbst sein und strahlen.
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la, Sha la la la la Sha lalala
Wish upon a star 永遠を
Wünsch dir was bei einem Stern, die Ewigkeit,
Story of my blue 叶えたかった
Story of my blue, ich wollte es wahr machen.
涙のない
Eine Trauer
哀しみが
ohne Tränen
イマ
schreit
叫んでる
jetzt.
Yes I'm gonna be myself and shine
Ja, ich werde ich selbst sein und strahlen.
空の絵は
Das Bild des Himmels
上手くないよ
ist nicht gut gemalt,
だけどただ
aber es waren einfach
雲が多かった
viele Wolken da.
Time to let it go
Zeit, es loszulassen.





Авторы: Chieko Kamei, Yongen*, chieko kamei, yongen*


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.