Текст и перевод песни SATOMI' - Yesterday

Yesterday

Yesterday Once again Once again
君はもういないよ サヨナラ
Memories I'm Alone I'm Alone
明日を夢見てた

君以外 街の中で帰るトコなんてない
始発まで彷徨っても 結局は君を探してた

満たされないこころ いつもぶつけて
何でも言えたから キズつけた夜もあった
置き去りにしたまま ずっと言えずにいた事
今君へ届けて ha----

Lovin' You もう一度抱きしめて
何もなかったように あの頃へ
Memories 離れてわかったよ
やさしさも愛も

真夜中 抜け出して 語り明かしたね
(I was with you)
あの朝見た 朝焼けが まぶたの奥 今も滲むよ
どんくらい涙こぼせば 君のすべて忘れるの?
教えて ha----

Yesterday ふたりでひとつだった
季節は戻らない 叫んでも
Memories 色褪せぬ想い出は
やがて星になる

見かけない鳥たちが
あの日ふたりで見てた空へ 高く高く
旅立つ勇気を 胸に感じて 飛び立っていこう
今 明日へと

Yesterday Once again Once again
君はもういないよ サヨナラ
Memories I'm Alone I'm Alone
明日を夢見てた
Yesterday ---- ふたりは帰らない 叫んでも
Memories ---- 出逢えてよかった
Yesterday

Hier

Hier encore Encore une fois Encore une fois
Tu n'es plus là, Adieu
Souvenirs, Je suis seule, Je suis seule
Je rêvais de demain

Dans cette ville, il n'y a nulle part où aller sans toi
J'ai erré jusqu'au premier train, mais finalement je te cherchais

Mon cœur insatisfait, je l'ai toujours heurté contre toi
Je pouvais te dire tout, il y a eu des nuits où je t'ai blessé
Je l'ai laissé de côté, je n'ai jamais pu te dire ce que je voulais
Maintenant, je te le dis, ha----

T'aimer, Je veux te serrer dans mes bras une fois de plus
Comme si de rien n'était, revenir à ce temps-là
Souvenirs, Je l'ai compris en étant loin de toi
La gentillesse et l'amour

Au milieu de la nuit, j'ai filé et on a passé la nuit à parler
(J'étais avec toi)
Le lever de soleil que j'ai vu ce matin-là, il me brûle encore les yeux
Combien de larmes faut-il verser pour oublier tout de toi ?
Dis-le moi, ha----

Hier, on était une seule personne
Le temps ne reviendra pas, même si je crie
Souvenirs, les souvenirs qui ne se fanent pas
Deviendront des étoiles un jour

Les oiseaux que je ne vois pas
S'envolent vers le ciel qu'on regardait ensemble ce jour-là, haut, haut
Je sens le courage de partir dans mon cœur, j'irai m'envoler
Maintenant, vers demain

Hier encore Encore une fois Encore une fois
Tu n'es plus là, Adieu
Souvenirs, Je suis seule, Je suis seule
Je rêvais de demain
Hier ---- On ne reviendra pas, même si je crie
Souvenirs ---- J'ai été heureuse de te rencontrer
Hier