You've Got Me - SATOMI' перевод на немецкий

You've Got Me

一人きりで聞く音楽の
セレクト間違いなら
(These songs make you cry in vain.)
日の当たる場所 目隠しして
光遮っちゃうの?

私のすぐ目の前にいる人ってね
笑顔似合うんだよね

You¥ve got me. No need to bother.
休みの時間みたいよ
You¥ve got me. It¥s gonna be Okay.
なんてったって君だから
You¥ve got me. Show me your smile now.
無邪気な子供みたいに

新しい過去に追われて
虚しく思わないで
(You will be happy after the hurdle.)
思い返す頃は
以外にしょうもない事だったりね

優しい言葉かけられないけど
そっと傍で見守ってるからさ

You¥ve got me. No need to bother.
過去は追いかけないで
You¥ve got me. It¥s gonna be Okay.
さぁアイメイク直して
You¥ve got me. Show me your smile now.
すぐにでも出掛けようよ

U must know. もう知ってるはず
U must feel. 触れてるはず
U must fine. 見つけたはず
U must know.
(ゆっくりでいい 顔あげてみて)
その涙をふかせて

You¥ve got me. No need to bother.
君の味方だから

悲しい顔は見たくないから

You¥ve got me. No need to bother.
休みの時間みたいよ
You¥ve got me. It¥s gonna be Okay.
なんてったって君だから
You¥ve got me. Show me your smile now.
無邪気な子供みたいに

You¥ve got me. No need to bother.
過去は追いかけないで
You¥ve got me. It¥s gonna be Okay.
さぁアイメイク直して
You¥ve got me. Show me your smile now.
すぐにでも出掛けようよ

Du hast mich

Wenn die Auswahl der Musik, die du alleine hörst,
falsch ist
(Diese Lieder bringen dich nur unnötig zum Weinen.)
Verdeckst du dann mit verbundenen Augen
einen sonnigen Ort und blockierst das Licht?

Weißt du, die Person direkt vor meinen Augen,
ihr steht ein Lächeln wirklich gut.

Du hast mich. Kein Grund zur Sorge.
Es ist wie eine kleine Auszeit.
Du hast mich. Alles wird gut.
Denn schließlich bist du es.
Du hast mich. Zeig mir jetzt dein Lächeln.
Wie ein unschuldiges Kind.

Lass dich nicht von neuen Vergangenheiten jagen
und fühle dich nicht leer.
(Du wirst glücklich sein, nachdem du die Hürde genommen hast.)
Wenn du daran zurückdenkst,
waren es wahrscheinlich eher unbedeutende Dinge.

Ich kann dir keine netten Worte sagen,
aber ich werde dich still von der Seite beobachten.

Du hast mich. Kein Grund zur Sorge.
Lauf der Vergangenheit nicht hinterher.
Du hast mich. Alles wird gut.
Nun, richte dein Augen-Make-up.
Du hast mich. Zeig mir jetzt dein Lächeln.
Lass uns sofort losgehen.

Du musst es wissen. Du solltest es schon wissen.
Du musst es fühlen. Du solltest es schon berührt haben.
Du musst es finden. Du solltest es schon gefunden haben.
Du musst es wissen.
(Es ist okay, wenn du es langsam angehst, hebe einfach deinen Blick.)
Lass diese Tränen trocknen.

Du hast mich. Kein Grund zur Sorge.
Ich bin auf deiner Seite.

Weil ich dein trauriges Gesicht nicht sehen will.

Du hast mich. Kein Grund zur Sorge.
Es ist wie eine kleine Auszeit.
Du hast mich. Alles wird gut.
Denn schließlich bist du es.
Du hast mich. Zeig mir jetzt dein Lächeln.
Wie ein unschuldiges Kind.

Du hast mich. Kein Grund zur Sorge.
Lauf der Vergangenheit nicht hinterher.
Du hast mich. Alles wird gut.
Nun, richte dein Augen-Make-up.
Du hast mich. Zeig mir jetzt dein Lächeln.
Lass uns sofort losgehen.