Текст и перевод песни Satori - Nerde Nerde

Nerde Nerde

05 Amasya 01 Adana, çatışmalar sokakta, sabah akşam kan dava
Burda bizi kim tutar, sade fazla kan akar
Bütün mahalle bakar, her gün bir anne ağlar

Bu hayat acımasız, sen de acımasız olacaksın, yoksa hayatta kalamazsın
Zamanı gelince anlarsın, elbet bir gün aslanım ben de öyle yaparım
Düşmanlarıma saplarım, adam gibi yatarım
Türkiye'de almancı, Almanya'da yabancı
Kalbimiz az yanmadı içimizi kararttı
Ağlayan anladı, anlamayan aç kaldı
Düsseldorf, yer altı, her köşede kapkaççı
Bizim ortam çok sakat, lazı kürdü psikopat, ağır ol posta yap, adam gibi sonra aç
Şansın varsa durma kalk
Yoksa seni kaparlar, bodrumda sokarlar, bacağından sıkarlar

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Her yerde torbacı karşı gelen kalmadı
Kardeşler bıçaklı, geçenler ruh hastası
İlçeler karanlık, insanlar parasız, sıfıra sıfır, biz bunları yaşadık
Avrupa yaşatır, gerçekliğini hayatın
Avrat seni aldatır, insanlıktan çıkarır
Burda yaşam paradır, anlayanı ağlatır, yalan desem yalandır, şeker keçiye yalatır
05 Suluova 55 Çarşamba, benim ailem arkamda, teçhizat eksik massaka
Bize kurşun sıkanın, başı tabi belada
Ekip var sabıkalı, çeker seni her sabah
Gözler hep düşmanda, dikkat et arkana
Gün gelir, çevre döner kasaba
Olay yeri Almanya, bizim bura bambaşka
Belçika, Hollanda, görüşmeler silahlar

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Où, où

05 Amasya 01 Adana, les affrontements dans la rue, le sang coule chaque jour
Qui nous retient ici, il n'y a que du sang qui coule
Tout le quartier regarde, chaque jour une mère pleure

Cette vie est impitoyable, tu dois être impitoyable aussi, sinon tu ne survivras pas
Le moment venu, tu comprendras, un jour, mon lion, je ferai de même
Je planterai mes ennemis, je me coucherai comme un homme
Un Allemand en Turquie, un étranger en Allemagne
Notre cœur n'a pas assez brûlé, il a obscurci notre intérieur
Celui qui pleure a compris, celui qui ne comprend pas est resté affamé
Düsseldorf, underground, des pickpockets à chaque coin de rue
Notre environnement est très dangereux, les Lazes et les Kurdes sont des psychopathes, sois lourd, fais ton courrier, comme un homme, puis ouvre-toi
Si tu as de la chance, ne t'arrête pas, lève-toi
Sinon, ils te prendront, ils t'enfermeront dans le sous-sol, ils te serreront la jambe

Où est la justice pour nous, où, où ?
Où est notre destin, où, où ?
Notre problème ne se termine jamais avec la police
Où est notre paix, où, où, où ?

Où est la justice pour nous, où, où ?
Où est notre destin, où, où ?
Notre problème ne se termine jamais avec la police
Où est notre paix, où, où, où ?

Il y a des trafiquants partout, plus personne ne résiste
Les frères sont armés de couteaux, les passants sont des malades mentaux
Les quartiers sont sombres, les gens sont sans argent, zéro sur zéro, nous avons vécu tout cela
L'Europe fait vivre, la réalité de la vie
La femme te trompe, te prive d'humanité
La vie ici, c'est l'argent, celui qui comprend pleure, si je mens, je mens, le sucre à la chèvre
05 Suluova 55 Çarşamba, ma famille est derrière moi, l'équipement est incomplet, massaka
Celui qui nous tire dessus a bien sûr des problèmes
Il y a une équipe de récidivistes, ils t'emmènent chaque matin
Les yeux sont toujours sur l'ennemi, fais attention à tes arrières
Un jour viendra, l'environnement tournera autour de la ville
La scène du crime, l'Allemagne, notre endroit est complètement différent
Belgique, Hollande, négociations, armes

Où est la justice pour nous, où, où ?
Où est notre destin, où, où ?
Notre problème ne se termine jamais avec la police
Où est notre paix, où, où, où ?

Où est la justice pour nous, où, où ?
Où est notre destin, où, où ?
Notre problème ne se termine jamais avec la police
Où est notre paix, où, où, où ?

Où est la justice pour nous, où, où ?
Où est notre destin, où, où ?
Notre problème ne se termine jamais avec la police
Où est notre paix, où, où, où ?

Où est la justice pour nous, où, où ?
Où est notre destin, où, où ?
Notre problème ne se termine jamais avec la police
Où est notre paix, où, où, où ?