Umama - Satori перевод на немецкий

Umama

Intr-o seara cu Costica Eu c-o sticla,
El c-o sticla Am udat cu mana noastra Florile de pe fereastra Restul
Ce-o ramas in sticla I-am turnat si lui pisica Nu stiu floarea ce-o
Sa simta Dar pisica d-amu canta Si noi cantam cu dansa Hop-pa zunea
Zunea Hop-pa toata lumea Lumea toata ii incantata De pisica talentata
Hop-pa hai ca-i buna Hop-pa nu-i o gluma Toti il cata pe Costica Sa
Le mai aduc o sticla Sa le mai aduc o sticla Toti il cata pe Costica
Sa le mai aduc o sticla Pestisorii sa nu taca Le-am turnat si lor
Oleaca Numai ratele din curte Mute-au fost si-au ramas mute Nu stiu
Ce-o sa fie maine Dar acum la toti le e bine Cum se vede
Mai Costica Sigur n-o fost apa-n sticla Dar ce-o fi fost acolo?
Hop-pa zunea zunea Hop-pa toata lumea Lumea toata ii incantata De
Sticluta fermecata Hop-pa hai ca-i buna Hop-pa nu-i o gluma Pana
Dimineata toata lumea Canta numai zunea zunea Canta numai zunea zunea
Pana dimineata toata lumea Canta numai Hop-pa zunea zunea Hop-pa
Toata lumea Lumea toata ii incantata De pisica talentata Hop-pa hai
Ca-i buna Hop-pa nu-i o gluma Toti il cata pe Costica Sa le mai aduc
O sticla Hop-pa zunea zunea Hop-pa toata lumea Lumea toata ii
Incantata De sticluta fermecata Hop-pa hai ca-i buna Hop-pa
Nu-i o gluma Pana dimineata toata lumea Canta numai zunea zunea

Umama

An einem Abend mit Costica, ich mit einer Flasche,
er mit einer Flasche. Wir gossen mit eigener Hand die Blumen am Fenster. Den Rest,
was in der Flasche blieb, gaben wir auch der Katze. Ich weiß nicht, was die Blume
fühlen mag, aber die Katze singt jetzt. Und wir singen mit ihr: Hop-pa zunea
zunea, Hop-pa alle Welt! Die ganze Welt ist entzückt von der talentierten Katze.
Hop-pa, komm, das ist gut! Hop-pa, das ist kein Scherz! Alle suchen Costica, damit
er ihnen noch eine Flasche bringt. Damit er ihnen noch eine Flasche bringt! Alle suchen Costica,
damit er ihnen noch eine Flasche bringt. Damit die Fischlein nicht schweigen, gossen wir auch ihnen
ein wenig ein. Nur die Enten im Hof waren stumm und blieben stumm. Ich weiß nicht,
was morgen sein wird, aber jetzt geht es allen gut. Wie es aussieht,
mein Costica, war sicher kein Wasser in der Flasche. Aber was war dann da drin?
Hop-pa zunea zunea, Hop-pa alle Welt! Die ganze Welt ist entzückt von der
verzauberten kleinen Flasche. Hop-pa, komm, das ist gut! Hop-pa, das ist kein Scherz! Bis
zum Morgen singt alle Welt nur zunea zunea, singt nur zunea zunea.
Bis zum Morgen singt alle Welt nur Hop-pa zunea zunea, Hop-pa
alle Welt! Die ganze Welt ist entzückt von der talentierten Katze. Hop-pa, komm,
das ist gut! Hop-pa, das ist kein Scherz! Alle suchen Costica, damit er ihnen noch
eine Flasche bringt. Hop-pa zunea zunea, Hop-pa alle Welt! Die ganze Welt ist
entzückt von der verzauberten kleinen Flasche. Hop-pa, komm, das ist gut! Hop-pa,
das ist kein Scherz! Bis zum Morgen singt alle Welt nur zunea zunea.