Текст и перевод песни Sattas - Bir Ben Miyim

Bir Ben Miyim

Niye üzgünsün böyle sen?
Derdin var dimi inceden?
Ağır geldi gibi sana
Bazen üzer doğa ana

Kaç bardak, kaç şişe daha?
Damlar gözlerin boşluğa
Niye deyip soruyorsun?
Bir ben miyim cefa çeken?

Ne olursun ağlama, dardayım
Ne olursun yapma, uzaktayım

Kızma bana inceden
Hep verilmeni ister senden
Artık anla ne olursun
Tek sen misin hayal eden?

Yanıyorum görüyor musun?
İtme beni tüketmeden
Kaşlarını çatma bana
Bir nefes, bir yudum daha

Ne olursun ağlama dardayım
Ne olursun yapma uzaktayım

Niye üzgünsün böyle sen?
Derdin var dimi inceden?
Ağır geldi gibi sana ya
Bazen üzer toprak ana eh

Kaç bardak, kaç şişe daha eh?
Damlar gözlerin boşluğa
Niye diyip soruyosun he?
Artık anla ne olursun sen

Bir ben miyim, bir ben miyim?
Bir ben miyim cefa çeken?
Bir ben miyim cefa çeken?
Bir ben miyim?

Am I the Only One?

Why are you so sad, girl?
You have a problem, don't you, subtly?
It seems like it's weighing heavily on you
Sometimes Mother Nature gets you down

How many more glasses, how many more bottles?
Your eyes drip into the emptiness
Why do you keep asking "why"?
Am I the only one suffering?

Please don't cry, I'm in distress
Please don't do this, I'm far away

Don't get mad at me, subtly
I always want you to give yourself to me
Please understand now
Are you the only one dreaming?

I'm burning, do you see?
Don't push me away before you consume me
Don't frown at me
One more breath, one more sip

Please don't cry, I'm in distress
Please don't do this, I'm far away

Why are you so sad, girl?
You have a problem, don't you, subtly?
It seems like it's weighing heavily on you
Sometimes Mother Earth gets you down, huh?

How many more glasses, how many more bottles, huh?
Your eyes drip into the emptiness
Why do you keep asking "why", huh?
Please understand now, girl

Am I the only one, am I the only one?
Am I the only one suffering?
Am I the only one suffering?
Am I the only one?