Gene Sen - Sattas перевод на немецкий

Gene Sen

Yorgun ve aç kalktım
Zar zor nefes aldım
Kendime hoyrattım
Ama bu sefer ayağa zor kalktım

Oysa sen olsaydın
Belki kolaylardın
Aya çıkmak varken ah be güzelim
Gelgite yakalandım

Gene sen, gene sen
Yapamaz oldum
Olmayanı oldurunca
Araya mesafeler koydun

Gene sen, gene sen
Yapamaz oldum
Olmayınca bak olmuyo güzelim
Benden azad oldun

Hep seni ister oldum
Tatlı, güzel oldun
Korkak ve ufak hep yalınayak
Çıldırttın durdun

Aşka harman kaldım
Bir yoğurda bulandım
Üstüme nane gelsin
Soğuk içiniz diye darlandım

Gene sen, gene sen
Yapamaz oldum
Olmayanı oldurunca
Araya mesafeler koydun

Gene sen gene sen
Yapamaz oldum
Olmayınca bak olmuyo güzelim
Benden azad oldun

Gene sen, gene sen
Yapamaz oldum
Olmayanı oldurunca
Araya mesafeler koydun

Gene sen gene sen
Yapamaz oldum
Olmayınca bak olmuyo güzelim
Benden azad oldun

Wieder Du

Müde und hungrig bin ich aufgestanden
Konnte kaum atmen
War hart zu mir selbst
Aber dieses Mal fiel es mir schwer aufzustehen

Wärst du doch da gewesen
Hättest es vielleicht leichter gemacht
Während ich zum Mond fliegen wollte, meine Schöne
Wurde ich von den Gezeiten erfasst

Wieder du, wieder du
Ich konnte nicht mehr
Als du das Unmögliche möglich gemacht hast
Hast du Distanz geschaffen

Wieder du, wieder du
Ich konnte nicht mehr
Wenn es nicht sein soll, dann geht es nicht, meine Schöne
Du hast dich von mir befreit

Ich wollte immer nur dich
Du warst süß und schön
Ängstlich und klein, immer barfuß
Hast mich ständig verrückt gemacht

Ich sehnte mich nach Liebe
Wurde in Joghurt getunkt
Bitte noch Minze drauf
Ich wurde bedrängt, es kalt zu trinken

Wieder du, wieder du
Ich konnte nicht mehr
Als du das Unmögliche möglich gemacht hast
Hast du Distanz geschaffen

Wieder du, wieder du
Ich konnte nicht mehr
Wenn es nicht sein soll, dann geht es nicht, meine Schöne
Du hast dich von mir befreit

Wieder du, wieder du
Ich konnte nicht mehr
Als du das Unmögliche möglich gemacht hast
Hast du Distanz geschaffen

Wieder du, wieder du
Ich konnte nicht mehr
Wenn es nicht sein soll, dann geht es nicht, meine Schöne
Du hast dich von mir befreit