Sattas - Gene Sen - перевод текста песни на французский

Gene Sen - Sattasперевод на французский




Gene Sen
Gène Toi
Yorgun ve kalktım
Je me suis réveillé fatigué et affamé
Zar zor nefes aldım
J'ai respiré à peine
Kendime hoyrattım
J'ai été négligent envers moi-même
Ama bu sefer ayağa zor kalktım
Mais cette fois, j'ai eu du mal à me lever
Oysa sen olsaydın
Pourtant, si tu étais
Belki kolaylardın
Tu aurais peut-être facilité les choses
Aya çıkmak varken ah be güzelim
On aurait pu aller sur la lune, ah ma belle
Gelgite yakalandım
Je suis pris dans les marées
Gene sen, gene sen
Encore toi, encore toi
Yapamaz oldum
Je n'y arrive plus
Olmayanı oldurunca
En essayant de faire exister ce qui n'existe pas
Araya mesafeler koydun
Tu as mis de la distance entre nous
Gene sen, gene sen
Encore toi, encore toi
Yapamaz oldum
Je n'y arrive plus
Olmayınca bak olmuyo güzelim
Quand ça ne marche pas, ça ne marche pas ma belle
Benden azad oldun
Tu t'es libérée de moi
Hep seni ister oldum
Je n'ai cessé de te désirer
Tatlı, güzel oldun
Tu étais douce, belle
Korkak ve ufak hep yalınayak
Craintif et petit, toujours pieds nus
Çıldırttın durdun
Tu m'as rendu fou
Aşka harman kaldım
Je suis resté imprégné d'amour
Bir yoğurda bulandım
Je me suis retrouvé dans un yaourt
Üstüme nane gelsin
Que l'on me mette de la menthe dessus
Soğuk içiniz diye darlandım
Je me suis senti à l'étroit, j'avais soif de fraîcheur
Gene sen, gene sen
Encore toi, encore toi
Yapamaz oldum
Je n'y arrive plus
Olmayanı oldurunca
En essayant de faire exister ce qui n'existe pas
Araya mesafeler koydun
Tu as mis de la distance entre nous
Gene sen gene sen
Encore toi, encore toi
Yapamaz oldum
Je n'y arrive plus
Olmayınca bak olmuyo güzelim
Quand ça ne marche pas, ça ne marche pas ma belle
Benden azad oldun
Tu t'es libérée de moi
Gene sen, gene sen
Encore toi, encore toi
Yapamaz oldum
Je n'y arrive plus
Olmayanı oldurunca
En essayant de faire exister ce qui n'existe pas
Araya mesafeler koydun
Tu as mis de la distance entre nous
Gene sen gene sen
Encore toi, encore toi
Yapamaz oldum
Je n'y arrive plus
Olmayınca bak olmuyo güzelim
Quand ça ne marche pas, ça ne marche pas ma belle
Benden azad oldun
Tu t'es libérée de moi





Авторы: Mert Fehmi Alatan, Emir Erunsal, Orcun Sunear, Derya Eke, Oyku Gulata, Faruk Demir Tugayoglu, Seckin Ozmutlu, Sami Donmez, Batuhan Kurnaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.